|
|
 Forum UkraineTranscription acte mariage ukrainien sur Etat Civil françaisPosté par laurent c le 1 juin 2011 à 19:20 dans Formalités UkraineBonjour, m'étant récemment marié en Ukraine , ma femme et moi sommes donc en train de faire beaucoup de documents entre la France et l'Ukraine. Je dois donc faire transcrire cet acte de mariage Ukrainien,sur mon Etat Civil français, et pour cela,je dois demander un apostille, avant de faire la traduction en français. J'ai donc 2 possibilités : je fais tout cela en france, avec demande d'apostille auprès de la cour d'appel de ma région, puis la traduction, et ensuite envoyer tout cela au sevice de l'Etat civil à Nantes. La deuxième possibilité est que ma femme fasse cette démarche en Ukraine, et ensuite apporte tout cela à l'Ambassade de France. Elle m'a donc informé de tous les documents nécessaires, et doit tout d'abord faire mettre 2 tampons sur l'acte de mariage ukrainien, pour la 'légalisation" de l'acte de mariage, ensuite un 2ème tampon, puis le faire apostiller,avant la traduction. Je voudrai donc avoir des informations à ce sujet de tous ses tampons (?) , apostilles, transcription à l'ambassade de France, et je vous remercie pour tous vos témoignages à ce sujet. Laurent     
Transcription de mariagePosté par Matt_B le 8 juin 2011 à 19:53Première chose, tu ne dois pas transcrire ton mariage sur ton état civil, mais faire transcrire le mariage Ukrainien en droit Français.Ensuite, il faut introduire au ministère de l'intérieur une demande de regroupement familial. Ensuite, ta femme pourra introduire une demande de visa pour vivre avec toi en France. Là, j'ai parlé de droit Belge, mais j'imagine que la loi Française doit être assez semblable à la loi Belge. Annonces Google
merci,j'attends autres réponses..Posté par laurent c le 10 juin 2011 à 17:02Merci pour vos premières réponses, pour la première réponse... , je ne demandais pas cela, je demandais simplement si quelqu'un avait déjà fait toutes ces démarches, transcription, beaucoup de tampons sur l'acte de mariage ukrainien,et d'administrations, et comment cela s'était passé pour vous. Merci donc pour vos prochaines réponses constructives. Laurent
ExpériencePosté par Matt_B le 10 juin 2011 à 19:48De mon côté, j'entame la procédure. Le mariage est prévu le 20 août.Mais à ta différence, je me renseigne sur la procédure AVANT de commencer quoique ce soit. J'aime voir où je vais et comment y aller. Simple question de bon sens et moins de risque de manque de documents.
FormalitésPosté par esatea le 10 juin 2011 à 21:49Nous nous sommes mariés à Sébastopol en avril 2009 et nous avons fait transcrire notre document par l'intermédiaire de l'agence qui se trouve face à l'ambassade de France. Il me semble que la personne qui nous as transcrit les documents s'appelle Youri Nejourbida. Ensuite, nos documents ont été transmis à l'ambassade de France qui a fait le nécessaire et le livret de famille est parvenu dans ma ville, Nantes en l'occurence un mois et demi plus tard; mais rien à voir avec l'état civil de Nantes. Ceux ci ne gèrent pas celà. Comme le mariage a lieu en Ukraine, c(est l'ambassade de France qui est compétente. Didier
mariage en UkrainePosté par Alex_brussels le 20 juin 2011 à 20:45Quelqu'un aurait la gentillesse de prendre le temps de m'expliquer la procédurepour se marier en Ukraine. ? - Ce que je devrai faire avant de partir là bas - Ce qu'il faut faire avant le mariage en Ukraine... - Ce qu'il faut faire après le mariage en Ukraine? - Ce que je devrai faire en Belgique ? PS: ah oui je compte également faire un contrat de mariage... Où dois je le faire ? En Belgique en Ukraine ? et ensuite dois je le ramener en Belgique aussi ? Je sais jje demande bcp , Mais j'avoue que je m'y perd un peu Annonces Google
mariage en ukrainePosté par youki30 le 18 septembre 2011 à 15:07vous vous êtes marier le 20 août 2011 en Ukraine ? moi oui à 14h00 
Autres discussions Formalités Ukraine
 Photos Ukraine  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
