Biarritz, Anglet ou Bayonne

Bonjour.
Alors je vous explique (un peu compliqué!) :
Nous sommes 4 étudiantes, sans gros budget, SANS VOITURE et nous voulons passer une semaine (du 6 o 12 aout environ) à Biarritz, Anglet ou Bayonne. Mais on ne sait pas quelle ville choisir.

La journée n'est pas un problème nous circulerons en bus, mais le soir nous embête plus (On aimerait sortir dans des boites, pubs etc...).Les bus ne circule pas tard, et nous ferons juste la fin des fêtes de Bayonne et ne savons donc pas quoi faire pour le reste des vacances.

Dans quelle ville, d'aprés vous, devrions nous aller pour pouvoir circuler à pied le soir sans problème et être sur de nous éclater...Quelle est la vilel la plus jeune?
Vu qu'on ne pourra pas bouger le soir (pas de voiture!) il faut que nous soyons sûr de pouvoir faire des sorties sur place (je n'ai pas envi d'aller à Anglet si c'est pour me rendre compte que Biarritz est beaucoup plus sympa pour la vie nocturne...)!!!

Et par la même occasion, (j'en profite!), auriez vous un hotel pas cher et bien placé (encore une fois nous n'aurons pas de voiture, donc il faut un hotel prés du centre pour pouvoir être proches des arrêts de bus et pour pouvoir rentrer dans la nuit sans faire 5km à pied!!) dans la vile la plus appropriée pour notre séjour?!?

Merci beaucoup!

Au revoir!