communauté

Photos Thaïlande

Bons plans hôtels

Info destination


	ANNONCES séjour glisse bangkok Pema Djougne à Koh Samui Trekkings hors sentiers en Thaïlande. Vivre dans une tribu Akha Hôtels de luxe Thaïlande Manee Dheva, Resort nature à Chiang Rai Galatourist -Voyage sur mesure Thaïlande, Vietnam, Cambodge Phuket Bungalows piscine et jacuzzi toutes les annonces Thaïlande

Mag

Point sur les inondations en Thailande

> Communauté > Forums de voyage > Forum Thaïlande > Vie pratique Thaïlande

Forum Thaïlande

renseignement envoie colis thailande

Posté par herve777 le 18 mai 2011 à 16:49 dans Vie pratique Thaïlande
bonjour a tous;
voila je voudrais envoyer un colis en thaialnde a si-racha et je voudrais savoir si c'était mieux de marquer l'adresse en thai sur le colis ou si en marquant l'adresse en anglais la poste thai comprendras l'adresse sachant que le colis est pour si-racha ne va t'il pas y avoir de probleme pour livrer le colis a l'adresse indiquer;
merci a tous pour vos reponse
ps:j'adore se pays et je passe un bonjour a tous ceux qui y vivent ou qui veulent y vivre prochainement
merci a tous

colis pour la thailande

Posté par Madball le 18 mai 2011 à 17:01
Salut,

J'ai envoyer plusieur fois des colis en thailande sans écrire en thai et ils sont tjs arrivée.

Donc aucun problème de ce coté la.

Annonces Google

envoie colis

Posté par herve777 le 18 mai 2011 à 17:03
bonjour merci de m'avoir repondu
je sais que l'endroit de si-racha ou je vais envoyer mon colis la-bas il parle pas anglais donc si le colis arrive quand mème je n'ais pas a m'inquiter
merci pour le renseignement

colis thailande

Posté par Madball le 18 mai 2011 à 17:06
Les facteurs arriveront tjs à trouver,mais oublie pas de noter ton adresse aussi au cas si il y aurait problème.Comme çA ton colis te sera retourné.

Mais normalement aucun risque.

Si Racha

Posté par d.m1986 le 18 mai 2011 à 18:23
herve777 a écrit bonjour merci de m'avoir repondu
je sais que l'endroit de si-racha ou je vais envoyer mon colis la-bas il parle pas anglais donc si le colis arrive quand mème je n'ais pas a m'inquiter
merci pour le renseignement,

Si Racha on la surnom aussi Si Racha " Tokyo"...psq bourre de nipons, donc sur qu'ils parlent l'anglais...

colis thailande

Posté par herve777 le 18 mai 2011 à 18:23
re
en faite ma copine vie a si-racha elle ma envoyer l'adresse en thai et non en anglais vue qu'elle a du mal a écrire l'anglais j'ai fais une traduction mais pour certain mot j'ai des doutes je pensait mettre l'adresse en anglais et coller en dessous l'adresse en thai est-ce possible
merci

Annonces Google

adresse en thai

Posté par Madball le 18 mai 2011 à 20:28
Oui c'est possible,ma femme est thai et ça lui arrive d'écrire dans les 2 langues sur le même colis.

colis thailande

Posté par herve777 le 18 mai 2011 à 20:40
bonjour
moi j'ai fait une traduction sur le net de l'adresse vue qu'elle me la envoyer que en thai et la traduction me parais bizard j'ai quelque doute
si je met que l'adresse en thai ça ira avec la poste ou ils vont me demander d'écrire l'adresse en anglais

adresse en thai

Posté par Madball le 18 mai 2011 à 20:56
Normalement ça doit aller,mais note le nom du pays en anglais (thailand) + celui de la ville ou village pour etre sur.

Mais renseigne toi à la poste quand même,mais a mon avis si tu fais comme ça ça devrait jouer.

envoie colis

Posté par herve777 le 18 mai 2011 à 21:00
ok je vais aller a la poste demain vue que je prévoyait de l'envoyer demain
merci pour les renseigements

coiles thailande

Posté par Madball le 19 mai 2011 à 19:20
Tu as pu envoyer ton colis ?

Annonces Google

envoie colis

Posté par herve777 le 19 mai 2011 à 19:24
salut
j'ai envoyer mon colis aujourd'hui
hier j'avais été chercher une boite post express que j'ai payer 9euro
et aujourd'hui j'ai expedier mon colis se qui est bizard c'est quand jai demander a la personne si je devais payer plus elle m'a dis non
9euro pour envoyer un colis en thailande j'espère qu'ils se sont pas trompes
on va bien voir

colis thailande

Posté par Madball le 20 mai 2011 à 17:29
Non c'est tout bon,moi j'avais envoyé des colis plus ou moin lours et pas vraiment payer cher non plus pour l'envoi.

Ne t'inquiète pas.

colis envoyer

Posté par herve777 le 20 mai 2011 à 19:14
merci de m'avoir repondu maintenant je sais qu'il n'y aura pas de problème pour l'envoie
je sais pas le nombre de jour qu'il faut pour qu'il arrive a destination
du moment qu'il arrive c'est l'éssentielle.

Colis thailande

Posté par Madball le 20 mai 2011 à 20:52
Si je me souviens bien environ 7 jours,voir moin.

Tu me diras si elle à bien reçu ton paquet.

en anglais, c'est bon !

Posté par jeanjean26 le 21 mai 2011 à 07:24
Moi j'habite Sukhothai ou ya pas grand monde qui parle anglais. Ma famille de France m'envoie des colis avec adresse en anglais et ça arrive toujours sauf une fois des médicaments qui sont jamais arrivés !

Annonces Google

colis si racha

Posté par herve777 le 21 mai 2011 à 11:29
re
je pense que ça devrais aller vue que j'ai envoyer le colis pour si racha je pense qu'il devrais pas y avoir de probleme vue que c'est a coter de pattaya on v erra bien ça serai bien si il arrive le 26 mai vue que c'est son anniversaire se jour la

ok pas de probleme je te tiens au courant pour le colis

toujours pas de colis

Posté par herve777 le 25 mai 2011 à 23:27
a se jour ma copine a toujours pas reçus le colis dois-je m'inquiter?

Envoi d'un colis en Thailande

Posté par expat.th le 26 mai 2011 à 00:57
Bonjour Hervé.

Ne t'inquiete pas il faut au minimum 10 jours mais parfois ça peut prendre beaucoup plus.
Sur l'adresse tu dois mettre le nom de la personne le numéro de la maison celui du Soï le nom de la rue celui de la ville plus la province pour Sri Racha c'est Chon Buri 20260 et bien sur Thailand.Bonne journée.
Expat

colis reçus

Posté par herve777 le 26 mai 2011 à 10:21
bonjour
ma copine a reçus le colis hiere je les appeler se matin et elle ma dit qu'elle avait reçus le colis donc c'est bon compter 1 semaine pour l'expedition
j'avais imprimer l'adresse en thai et l'avait coler sur la boite j'avais juste mis en dessous "thailande et si racha".

Reçu colis

Posté par Madball le 26 mai 2011 à 19:37

herve777 a écrit bonjour
ma copine a reçus le colis hiere je les appeler se matin et elle ma dit qu'elle avait reçus le colis donc c'est bon compter 1 semaine pour l'expedition
j'avais imprimer l'adresse en thai et l'avait coler sur la boite j'avais juste mis en dessous "thailande et si racha".

Comme je te l'avais dis,environ 7 jours et juste noté l'adresse.

Comme t'as plus à t'inquièter,tu peux lui envoyer chaque semaine un autre paquet...Je plaisante ;-)

Annonces Google

merci pour m'avoir aider

Posté par herve777 le 26 mai 2011 à 19:42

Madball a écrit

Comme je te l'avais dis,environ 7 jours et juste noté l'adresse.

Comme t'as plus à t'inquièter,tu peux lui envoyer chaque semaine un autre paquet...Je plaisante ;-)

maintenant je sais que ça risque rien et qu'il perdront pas les colis si j'en envoie d'autre en plus pour 9euro ça rien je suis rassurer qu'elle est reçus le colis

encore merci