|
 Forum JaponPermis de conduire au JaponPosté par dymax le 2 mai 2011 à 14:10 dans Transport JaponBonjour J'aimerai louer une voiture au Japon, j'ai vu qu'il fallait faire traduire son permis de conduire j'avais récuperer une adresse mail via une ambassade mais pas de réponses... L'avez vous deja fait?Ou?A quel prix?? Merci D'avance     
Permis pour le japonPosté par Fred. le 5 mai 2011 à 10:52Oui, je le fais tous les ans. Il faut passer par l'ambassade de France au Japon (et non l'ambassade du japon en France) et éviter l'organisme JAMA qui prend une commission et fait doubler le prix de la traduction. Tu peux le faire par correspondance, c'est très simple : Sur le site de l'ambassade, tu trouveras, dans la partie "section consulaire", toutes les réponses à tes questions ainsi qu'un petit questionnaire à télécharger et à envoyer dans ton courrier. Depuis l'année dernière, une simple photocopie du permis de conduire (et non plus certifiée conforme comme auparavant) suffit. Conseil : tu peux sans problème glisser les yens (2000 yens je crois) dans l'enveloppe (à bulles), ça ne craint pas (même si, en principe, c'est interdit...) et c'est plus fiable, moins cher et plus rapide qu'un mandat postal. Mets aussi une enveloppe non timbrée à ton adresse dans l'enveloppe principale pour le courrier de retour. Le tout prend environ 15 jours. Ne t'embarrasse pas à envoyer des mails, suis simplement cette procédure, toujours très fiable. Si tu as d'autres questions sur le sujet, n'hésite pas ! Annonces Google
Permis de conduirePosté par dymax le 5 mai 2011 à 11:07Merci je vais faire comme cela que d'attendre une hypothetique réponse de l'ambassade...Pour une location de voiture au Japon à part le permis de conduire peut etre le passeport rien de particulier sinon?
Conduite au JaponPosté par Fred. le 5 mai 2011 à 11:23Oui bien sûr, il te faut ton passeport, mais aussi ton permis français (en plus de la traduction). Après, c'est très simple. Quelques petites caractéristiques de la conduite au Japon : que des boîtes automatique, pas de diesel, volant à droite et on conduit côté gauche. Les feux sont souvent après les carrefours. Le GPS est généralement en japonais (parfois partiellement en anglais). Demande à l'agence de location comment zoomer et dé-zoomer, c'est très important ! Fais-toi programmé l'adresse suivante de ton itinéraire dès l'agence ou par l'hôtel que tu quittes par exemple... Ensuite, privilégie les petites routes (ni les autoroutes, très chères, ni les axes principaux, très chargés). C'est plus long en distance, mais c'est génial : belles routes désertes qui font bien profiter des paysages. Au passage : à part quelques mamies dans leur kei-jidosha (petites voitures limitées en taxes, repérables à leurs plaques jaunes) presque personne ne respecte les limitations de vitesses (qui sont souvent trop basses !). Bonne route !
Premis internationalPosté par FascinantJapon le 5 mai 2011 à 18:53Je ne me suis jamais posé la question, mais un permis international fait en France dans toute préfecture qui se respecte n'est pas utilisable au Japon?De mémoire, il est en Japonais aussi et le Japon délivre des permis internationaux pour permettre à ses ressortissants de conduite à l'étranger. Ca m'étonne que pour un touriste, il faille passer par l'ambassade de France pour pouvoir louer une voiture au Japon? Fascinant Japon.
Permis au JaponPosté par Fred. le 5 mai 2011 à 19:25Non justement, le permis international délivré en France n'est pas reconnu au Japon (et il n'y a rien d'écrit en japonais sur un permis international...). C'est d'ailleurs confirmé sur le site de l'ambassade. Annonces Google
Permis au JaponPosté par FascinantJapon le 5 mai 2011 à 20:07  Fred. a écritNon justement, le permis international délivré en France n'est pas reconnu au Japon (et il n'y a rien d'écrit en japonais sur un permis international...). C'est d'ailleurs confirmé sur le site de l'ambassade.Vous avez raison, je viens de voir la page de l'ambassade de France que vous mentionniez plus haut. Je devais me souvenir du permis international de ma femme. Fascinant Japon.
Permis de conduirePosté par dymax le 6 mai 2011 à 08:21Bonjour Juste une précision suite à vos réponses je viens d'avoir un mail de l'ambassade qui me précise que le tarif de la traduction de mon permis de conduire est de 1100 yens, donc Fred si tu dois le faire traduire cette année tu vas faire des économies....
Prix traduction de permis pour la JaponPosté par Fred. le 6 mai 2011 à 08:44En fait, j'avais écrit 2000 yens de tête, je ne me souvenais plus vraiment du prix... Bon, ça fait une dizaine d'euros, c'est vrai que ce n'est pas cher pour ce que ça permet de faire ensuite ! Pour info, si tu n'as pas l'appoint et que tu glisses un billet de 2000 Y dans l'enveloppe, l'ambassade te renverra même la monnaie !
Permis de conduirePosté par dymax le 6 mai 2011 à 10:27Pour la monnaie cela ne m'étonne pas du tout.Cela reflete bien l'honneté de nos amis Japonais, la meme chose aurait elle eu lieu en France?
especes et courrierPosté par rototo le 6 mai 2011 à 11:15dymax a écritPour la monnaie cela ne m'étonne pas du tout.Cela reflete bien l'honneté de nos amis Japonais, la meme chose aurait elle eu lieu en France?A l'ambassade de France, vous aurez surement à faire à des français ... Et ce n'est pas l'honnêteté des japonais qui est en doute mais celle de ceux qui transportent le courrier dans ce cas. L'envoi d'espèces est interdit et pas recommandé car le courrier peut être intercepté, ne jamais arriver et aucune réclamation ne sera acceptée. Si vous galérez avec l'ambassade, sachez qu'il est possible de faire traduire son permis sans paperasse et sans stress en moins d'une journée dans un bureau JAF, sur place, au Japon. Annonces Google
Passer par l'ambassade pour le permis...Posté par Fred. le 6 mai 2011 à 11:35Oui mais là on en revient à ce que je disais au départ : Non seulement c'est très simple de le faire auprès de l'ambassade. Mais en plus, la JAF (désolé, j'avais écrit la JAMA, c'est autre chose) se prend une commission au passage qui fait pratiquement doubler le prix de la traduction. A éviter donc... 
Autres discussions Transport Japon
 Photos Japon  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
