|
Forum Corsetraduction en corse !Posté par valou942A le 15 avril 2011 à 10:59 dans Vie pratique CorseVoir aussi : Bastia Bonjour, j'ai un ami qui voudrait remercier par ecrit le club de rugby bastiais ! il voudrait traduire "un grand remerciement" et "amitié" pouvez vous m'aidez ? merci ;-D Annonces Google
reponse traduction en corse !Posté par valou942A le 16 avril 2011 à 15:01ah merci ;-D j'ai plusieurs traductionpour "un grand remerciement" !! "grazié" " vi ringraziu" et maintenant votre version ! pas simple !! :- ( je pense que comme c'est pour des bastiais "grazié" serait mieux non ?.... grazié!!Posté par lisandra le 18 avril 2011 à 11:01je suis bastiaise !! grazie ca veux dire simplement merci !! mes vous inquiété pas c pas la forme qui compte c le fond !! |
||||||||||