|
 Forum ChineQuestion pratique : se repérer dans les villes en ChinePosté par Elo_Bxl le 2 avril 2011 à 13:34 dans Vie pratique ChineBonjour à tous! Je me pose une question, étant donné que les cartes dans les guides ne sont pas en chinois (GDR) ou très peu (carto guide gallimard, pas détaillé), est-il necessaire pour chaque ville que l'on va visiter de se procurer ce genre de carte avant? Ou est-ce que je pourrais ne trouver facilement une fois sur place? Sachant que notre itinéraire restera relativement "classique": shanghai - Guilin (là pas besoin, je ne suis même pas sure qu'on passera à guilin), xian, ping yao, datong (pas vraiment besoin, car journée avec avec le cits), et pékin. Merci d'avance!     
carte anglais/chinoisPosté par Palamede le 3 avril 2011 à 05:01Pour Shanghai aller au tourist office sur Nanjing dong lu (est) . Un petit kiosque haut milieu de la rue, dans le haut de Nankin côté Renmin square, a un endroit où la rue s'élargit et fait une petite place; (pas loin du Sofitel). Pour X'ian ce n'est pas si grand qu'on ne puisse se débrouiller avec le plan dans le guide. Sinon il est généralement difficile de trouver des cartes anglais chinois. Si je n'ai qu'une carte en chinois, j'utilise le soir à l'hôtel Google map, je repère les endroits où je veux aller le lendemain et les entourent pour montrer au taxi. Annonces Google
cartes en chinoisPosté par biechy le 4 avril 2011 à 17:17suivant votre mode de déplacement, votre catégorie d'hôtel, ce que vous souhaitez visiter, etc. - sauf si vous parlez et écrivez la langue, un plan en chnois ne vous servira pas beaucoup - un des avantages de la collection lonely planet est de donner les noms de lieux et de sites en ECRITURE LOCALE, donc se munir d'une loupe pas chère pour montrer l'endroit que l'on cherche (car c'est écrit petit) A défaut se faire écrire sur un bout de papier par son guide ou à la réception les endroits que l'on vise, en caractères chinois (pratique pour le taxi, dans la rue, etc) - à shanghai l'hôtel pourra vous donner un plan http://bertrand-biechy-voyage.blogspot.com/
plan villes chnoisesPosté par Elo_Bxl le 10 avril 2011 à 22:06En effet on ne parle pas chinois, mais je me disais qu'un plan bilingue devait être utile quand on se balade dans les rue et pour se repérer non? Si les noms des rues sont en chinois et mon plan en anglais je ne sais pas comment je vais faire le lien... J'ai vu que le lonely était en chinois et très petit (et lourd aussi, pas très pratique je trouve) Merci en tout cas à vous deux pour les infos!
Application iPhonePosté par BenjiChine le 25 mai 2011 à 09:03Bonjour Elo, Si tu as des problemes pour te repérer, l'entreprise pour laquelle je travaille en Chine a mis au point une application iPhone qui permet de te reperer dans n'importe quelle ville en Chine. L'application s'appelle Taxi-Book, l'application te permet dêtre localisée n'importe où en Chine, et parle chinois pour toi. Il y a environ 500 adresses qui y sont répertoriées. Je te donne le site web de l'application si ça peut t'intéresser: http://www.yocoy.com/yocoy/en/taxi-book_index.php Bye Benjamin
Iphone applicationPosté par Elo_Bxl le 25 mai 2011 à 09:16Ca m'a l'air bien pratique tout ça, mais... je n'ai pas d'Iphone :) (à moins que ça ne soit pas cher en Chine?) Merci quand même! Annonces Google
Version papier Taxi-BookPosté par BenjiChine le 25 mai 2011 à 09:37D'accord! En ce qui concerne les iPhone en Chine, c'est même plus cher qu'en France, et les formalités pour l'achat de celui-ci sont vraiment affreuses (et douteuses). Je te propose donc un autre lien, qui aide également les étrangers à se repérer en Chine et qui est la version papier de la fameuse application, c'est un petit bouquin (pocket sized) répertoriant les meilleurs adresses de la ville, avec traduction chinoise et index, afin de demander facilement son chemin sans barrière de la langue :) http://taxi-book.com/product.php HOP 
Autres discussions Vie pratique Chine
 Photos Chine  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
