|
 Forum Sénégalcitation en wolofPosté par greg60 le 13 mars 2011 à 20:36 dans Autre Sénégalbonsoir je voulais verifier aupres de vous si la phrase suivante voulait bien dire ce que je pensais ...? voila la phrase en wolof: nga népalou ak diame apparemment si mes renseignements sont bons cela voudrait dire QU'IL REPOSE EN PAIX est ce vrai et si non merci de me renseigner pour cette phrase cordialement     
Oui c est bien celaPosté par saliousenegalstlouis le 14 mars 2011 à 11:24Bonjour Oui c est bien la réponse Saliou merci Annonces Google
salutationPosté par Smith le 14 mars 2011 à 21:26  greg60 a écritbonsoirje voulais verifier aupres de vous si la phrase suivante voulait bien dire ce que je pensais ...? voila la phrase en wolof: nga népalou ak diame apparemment si mes renseignements sont bons cela voudrait dire QU'IL REPOSE EN PAIX est ce vrai et si non merci de me renseigner pour cette phrase cordialement Je vois que vous avez la réponse Nga = Tu Noupelou = repos AK = avec lav= dans la (dans ce contexte) Diame = paix Donc littéralement "repose en paix" on peut aussi dire que la paix t'accompagne ... Henri 
précisonPosté par Smith le 18 avril 2011 à 19:15Smith a écritJe vois que vous avez la réponse Nga = Tu Noupelou = repos NOOPELOU AK = avec lav= dans la (dans ce contexte) Diame = paix ( plus tiré ça veut dire esclave) donc attention à la prononciation )Donc littéralement "repose en paix" on peut aussi dire que la paix t'accompagne ... Dors bien! sinon aprés un trvail repose-toi bien Henri NOUPELOU plutôt NOOPEULOU Dors bien ou aprés un effort fourni repose toi bien ... Diame(Jam)= paix Jamm (esclave)
citation wolofPosté par greg60 le 19 avril 2011 à 18:02bonjour desole d insister mais jne voudrais pas mettre n importe quoi sur cette plaque .... je dois donc y faire grever :NGA NOUPELOU AK DIAME ce qui veut donc dire REPOSE EN PAIX c est bien ca?il n y a aucunes erreurs? cordialement Annonces Google
noppeliku...Posté par amintafall le 26 avril 2011 à 23:32Yalla nga noppeliku akh diammm. Na laa Yalla Xar Addinaa---- Que Dieu t/accorde repos en paix.. QueDieu te fait accéder aux cieux.... 
Autres discussions Autre Sénégal
 Photos Sénégal  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
