|
 Forum Thaïlandeformulaire à remplir dans l'avion pour bangkokPosté par lafalou le 15 février 2011 à 16:06 dans Formalités Thaïlandebonjour je sais que quand on arrive à bangkok, on doit remplir un formulaire dans l'avion, j'ai toujours du mal à le remplir car c'est en anglais quelqu'un sait il ou je peux trouver ce formulaire pour que je commence à le remplir comme brouillon merci d'avance j'ai trouvé 1 modèle sur site ci dessous mais je ne sais pas si il est d'actualité http://www.thailande-guide.com/fr/prat_formalites.php     
oups, formulairePosté par Romain : Alek en thai le 15 février 2011 à 17:40bon, c'est vrai c'est pas evident si on ne maitrise pas l'anglais.... Mais si tu pars de france, il y aura forcement des francophones dans l'avion qui ne sont pas a leur premier voyage et qui peuvent t'aider pour peu que tu leur demandes, faut pas hesiter a oser, ceux qui font le voyage regulierement seront joyeux de t'aider si ils ont compris la mentalite thai... Apres c'est pas la mort, du moment que tu sais remplir les cases " nunero de passeport" "date d'arrivee" et "Numero de vol", presque tout le reste est facultatif si tu dis "I am french i don't understand" a l'agent des douanes, eux meme t'aideront si tu fais un air penaud avec le sourrire lol Annonces Google
Ouh là là !!!!!Posté par ephemere le 15 février 2011 à 19:14Vous me faites peur, moi aussi je ne maîtrise pas l'anglais. Est ce qu'avec un dictionnaire on peut se débrouiller ? J'ai pas réussi à accéder au formulaire.
Pas de paniquePosté par raymondkopa le 15 février 2011 à 19:17Bonsoir... Ne paniquez pas, si jamais vous n'arrivez pas a remplir tout le formulaire correctement, les douaniers seront à l'arrivée à Bangkok pour vous conseiller et vous aider. C'est aussi leur travail..... Cdt
Personnel naviguantPosté par Mira le 15 février 2011 à 20:49Vous pouvez aussi demander de l'aide au personnel naviguant dans l'avion pour remplir la feuille. Les infos demandées sont simples (nom, prénom, numéro de passeport, numéro de vol aller et départ, adresse sur place...) donc pas de stress. - flight nb = numéro de vol - first name = prénom - last name / surname = nom de famille - passeport nb = euh... il faut vraiment traduire ça? - address = .... essayer de deviner je ne sais plus s'ils demandent mais: - birth date = date de naissance - gender = sexe M pour Male/homme et F pour Female/Femme Il ne doit pas y avoir grand chose d'autre.
FormulairePosté par ephemere le 15 février 2011 à 21:02Merci de nous rassurer. Pour l'adresse sur place, et si on se déplace, laquelle mettre, la première ? Le formulaire a combien de pages ? Car nous nous sommes 5, il faudra sans doute détailler. Annonces Google
formulairePosté par Mira le 15 février 2011 à 21:23Le formulaire c'est une feuille, recto/verso. Il y en a peut-être deux mais je ne sais plus (ça change d'un pays à l'autre alors au bout d'un moment, ça se mélange dans ma tête). Pour l'adresse, je mets généralement la première. Quand je n'ai rien réservé (ce qui m'est arrivé à mon dernier voyage puisque j'avais deux options en fonction de l'état de fatigue à l'arrivée), je mets un truc au hasard, du style "Sofitel Silom" ou autre hôtel de chaine qui existe. C'est un ami qui fait ça systématiquement qui m'a donné le truc car ça évite de se prendre la tête. Il le fait même pour les Etats-Unis et personne n'est jamais allé vérifier s'il logeait bien sur place. Sinon, il suffit d'avoir votre guide touristique sous la main et de choisir un hôtel au hasard ;-) Le mieux est de le remplir dans l'avion et de le faire vérifier par une hôtesse ou un steward comme ça vous aurez le temps de recommencer en cas d'erreur. Vu la durée du vol, vous avez largement le temps! :-)
grand merciPosté par lafalou le 16 février 2011 à 07:59merci à tous pour vos reponses J-10 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
remplir visa pour thailandPosté par d.m1986 le 18 février 2011 à 16:29  Mira a écritVous pouvez aussi demander de l'aide au personnel naviguant dans l'avion pour remplir la feuille.Les infos demandées sont simples (nom, prénom, numéro de passeport, numéro de vol aller et départ, adresse sur place...) donc pas de stress. - flight nb = numéro de vol - first name = prénom - last name / surname = nom de famille - passeport nb = euh... il faut vraiment traduire ça? - address = .... essayer de deviner je ne sais plus s'ils demandent mais: - birth date = date de naissance - gender = sexe M pour Male/homme et F pour Female/Femme Il ne doit pas y avoir grand chose d'autre. + indiquer aeroport de depart, (paris, frankfurt, abu dhabi, doha...etc) + aeroport d'arrivee !!! (bangkok!!!) + combien d'argent que vous avez sur vous...(ex -2000e ou +25000e) + si c'est votre (pemier voyage ou non) + la raison de voptre voyage (vacances, bisness...etc) + le mode de vol (charter ou autre)
formulaire avionPosté par Mira le 18 février 2011 à 18:05d.m1986 a écrit+ indiquer aeroport de depart, (paris, frankfurt, abu dhabi, doha...etc) + aeroport d'arrivee !!! (bangkok!!!) + combien d'argent que vous avez sur vous...(ex -2000e ou +25000e) + si c'est votre (pemier voyage ou non) + la raison de voptre voyage (vacances, bisness...etc) + le mode de vol (charter ou autre) Alors sur le document de l'avion, on ne m'a jamais demandé la somme que j'avais sur moi ou le mode de vol. Par contre, effectivement, l'aéroport de départ (pour celui d'arrivée, vous êtes sûr?). Merci pour le complément en tout cas. Ces papiers se ressemblent tous en étant tous différents.... Vous vous souvenez de la formulation en anglais pour aider nos amis voyageurs à répondre à ces questions éminemment critiques ;-) ?
formulaire a remplirPosté par d.m1986 le 21 février 2011 à 20:40bjr mira, page 1: ! for non thai resident only please mark (x) -type of flight, ? charter ? schedule -first trip to thailand, ? yes ? no, -traveling on group tour, ? yes ? no, accommodations, ? hotel ? friend's home ? youth hostel ? apartement ? guest house ? others, ------------------------------------------------------------------------------------------------ -purpose of visit, ? holiday ? meeting ? business ? incentive ? education ? conventions ? emplloyement ? exhibitions ? transit ? others, -yearly income, ? under 20 000 uss ? 20 000-40 000 uss ? 40 001-60 000 uss ? 60 000-80 000 uss ? 80 001- and over ? no income, ------------------------------------------------------------------------------------------------ !! please complete in english, -occupation ? -country of residence ? city/state -country ? -from/port of embarkation ? - next city/port of desembarkation ------------------------------------------------------------------------------------------------ page 2, arrival card, -family name ? flight or other vehicle n° ? -first name and middle name ? - nationality ? (x) ? male ? female, -passport n° ? date of birth ? -visa n° ? -adresse in thailand ? signature, ------------------------------------------------------------------------------------------------ page 3, departure card, -family name ? flight or other vehicle n° ? -first name and middle name ? -date of birth ? (x) ? male ? female, -nationality ? -passport n° ? signature, ------------------------------------------------------------------------------------------------ Annonces Google
Formulaire immigrationPosté par Mira le 21 février 2011 à 22:57Merci beaucoup. Ce n'est pas moi qui posait la question mais je pense effectivement que lafalou est paré pour le voyage!
petite explicationPosté par Evelyne43 le 22 février 2011 à 01:55Bonjour, Merci de donner tous ces détails, ça va bien m'"avancer " !!! "-from/port of embarkation ? - next city/port of desembarkation" : pour ma part, je décolle de Lyon avec transit par Londres . Je me contente de mettre Londres ? La 2ème question fait allusion à quoi ? next city ? De quelle ville parle-t-on ? Il faut dire où on va après BKK ??? Désolée si mes questions paraissent idiotes mais j'ai beau parler anglais, je ne vois pas . Merci encore
merci à tousPosté par lafalou le 22 février 2011 à 08:05merci à tous par contre ça veut dire quoi ? departure card je pars samedi matin, le stress et angoisse arrive
departure cardPosté par Mira le 22 février 2011 à 12:10C'est la carte consacrée à votre départ du pays. Elle est agrafée dans votre passeport et enlever quand vous quitter le sol thailandais. Annonces Google
bonjour à tous....Posté par Sly'Thaï le 22 février 2011 à 12:53Juste pour vous dire "Arrêtez de stresser" !!!! je viens de rentrer de Thaïlande, je suis parti tout seul pour la 1ere fois,en sac à dos, sans réserver, en étant assez timide et même parfois "anxieux", je ne parle bien anglais....... et POURTANT.... Tout c'est vraiment bien passé, tout se fait naturellement en Thailande, les gens vous aident si vous avez besoin et on arrive toujours à ce faire comprendre.... De toute façon , il est impossible de tout anticiper!!!! ne vous tracassez pas trop ! Pour le formulaire, moi aussi j'ai eu le petit coup de "stress", demandez à votre voisin ou n'importe qui d'autre, moi j'ai fini de le remplir avec le gars de l'immigration, y a pas eu de souci.... Allez , "courage" et profitez de ce magnifique pays.... Sly...
A ce point là ?Posté par skippy le 22 février 2011 à 14:05Tu sais qu'il existe des traductions sur le net, juste à inscrire le mot ou la phrase, ça fait le boulot à ta place !!!!!
Pas de Stress...Posté par ngaetan le 22 février 2011 à 15:21Il ne faut pas s'inquiéter, la première fois que j'ai était en Thailand, j'ai remplie le carton juste après m'être réveiller, j'ai remplie sans regarder, arriver à l'immigration le gars s'est foutue de moi, j'avait remplie que j'était Thaï et Etranger en même temps, j'avais mis une adresse française dans les cases pour les Thaï et que je toucher un salaire de ministre. Bref, l'agent a pris un vierge, à fait le trie des informations, a remplie un nouveaux, l'a tamponnais et m'a regarder avec un grand sourire: "Welcome!" donc t'inquiéte pas, ils sont très cool là bas, zero stress. Bon voyage. 
Autres discussions Formalités Thaïlande
 Photos Thaïlande  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
