|
Forum Laostraduction prénom en laotienPosté par juliecc le 26 novembre 2010 à 11:17 dans Culture LaosBonjour a tous, apparement je ne suis pas la seule a rechercher des traductions de prénoms ! Je m'appelle Julie et je recherche depuis des mois la traduction de mon prénom afin de me le faire tatouer en laotien. Alors si quelqu'un peut m'aider voici mon adresse mail : juliecc@hotmail.com Merci d'avance ... Julie en laotienPosté par NPP le 5 décembre 2010 à 02:57Je t ai envoye un essai sur ton mail...la prononciation serait "tchouli" (sans doudou... ahaha) Cela se rapproche de la prononciation anglaise de ton prenom.Pourquoi ?Car en lao il n y a pas le son j ni u... d autres ecritures sont possibles car par contre il existe plusieurs type de L et de son i...J'peux pas mieux nicolas |
||||||||||