Forum Laos

traduction prénom en laotien

Posté par juliecc le 26 novembre 2010 à 11:17 dans Culture Laos
Bonjour a tous, apparement je ne suis pas la seule a rechercher des traductions de prénoms !
Je m'appelle Julie et je recherche depuis des mois la traduction de mon prénom afin de me le faire tatouer en laotien.
Alors si quelqu'un peut m'aider voici mon adresse mail : juliecc@hotmail.com
Merci d'avance ...
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Ce message répond à...

Julie en laotien

Posté par NPP le 5 décembre 2010 à 02:57
Je t ai envoye un essai sur ton mail...la prononciation serait "tchouli" (sans doudou... ahaha) Cela se rapproche de la prononciation anglaise de ton prenom.Pourquoi ?Car en lao il n y a pas le son j ni u... d autres ecritures sont possibles car par contre il existe plusieurs type de L et de son i...J'peux pas mieux
nicolas
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus



 
Autres discussions Culture Laos

SUJET
 tenue vestimentaire au Laos (7 réponses)
 Signification des prénoms Laotiens (5 réponses)
 Remarques importantes sur le Laos (14 réponses)
 Authenticité et dépaysement au Laos (4 réponses)
 écriture laotienne (1 réponse)

 Photos Laos