Cash2cuba et comment envoyer de l'argent

Comme promis, voici les explications en français pour utiliser www.cash2cuba.com afin d'envoyer des "juaniquiqui" à Cuba.

www.cash2cuba.com : choisir espagnol en haut à droite, et suivre les instructions suivantes.

A) S’enregistrer (“Registrarse” en haut à droite).
B) Cocher “Accepto” (j’accepte) et cliquer “Aceptar”.
C) Remplir les informations suivantes.
a) Correo Electronico (Votre E-Mal)
b) Contraseña (Mot de passe d’au moins 8 caractères)
c) Confirmar Contraseña (retaper Mot de Passe)
d) Nombre (Votre prénom)
e) Apellidos (Nom de Famille)
f) Direccion completa (Votre adresse complète)
g) Ciudad (ville)
h) Codigo postal (code postal)
i) Provincia (Province, mais ne pas remplir pour la France)
j) Pais (Pays)
k) Telefono (Numéro de téléphone)
l) Idioma preferida (choisir votre langue Espagnol – Anglais – Italien)
m) Cliquer sur “Enviar”

D) Vous aller recevoir un courrier électronique.
a) Cliquer sur le lien se trouvant dans le mail.
b) Rentrer votre mot de passe à l’emplacement “Contraseña” puis cliquer sur “Aceptar”.

E) Vous voici inscrit, il faut maintenant rentrer les données du destinataire à Cuba.
a) Nombre (Son prénom)
b) Primer Apellido (son Premier Nom de Famille)
c) Segundo Apellido (son Deuxième Nom de Famille)
d) Carne de identidad (numéro de sa carte d’identité) Facultatif mais utile
e) Direccion completa (son adresse complète)
f) Ciudad (ville)
g) Codigo postal (code postal) Facultatif
h) Provincia (Choisir la province)
i) Municipio (choisir la municipalité)
j) Telefono (Numéro de téléphone) Facultatif mais très utile
k) « Plazo de Entrega de la remesa » = choisir les délais de remise de l’argent
1) Servicio de ultima hora = Pour les fêtes jusqu’au 29/12, remise en 24 heures (paiement par CB vers une carte Transcard.
2) Entrega en 2 días hábiles = Remise en 2 jours. Valable juste pour la Havane.
3) Entrega en 7 días hábiles = Remise en 7 jours.
l) « Forma de Depósito » = Forme de dépôt (remise)
1) Banco Metropolitano = Choisir la banque (jamais fait)
2) GIRO POSTA = Argent remis à l’adresse du bénéficiaire
3) TRANSCARD = Argent déposé sur le compte Transcard du bénéficiaire (indiquer numéro de Transcard) Possibilité de faire une demande de transcard pour vous ou votre destinataire.
m) « Forma de Pago » = Mode de paiement
1) Tarjeta de Crédito = Carte de crédit (c’est le meilleur système).
2) Tranferencia Bancaria = Transfert bancaire
3) Money Order = Espèce
4) Cheque Certificado = Chèque certifié
n) « Deseo que esta persona reciba » = Rentrer le montant en USD que vous voulez envoyer.
1) En haut à droite, vous pouvez calculer le montant total qu’il vous en coûtera en euro ou Dollars canadiens.
2) « Algún Comentario A La Administración Del Servicio » = Si vous voulez rajouter un message pour le service, pas pour le destinataire.
o) « Servicio Especial de Confirmación » = Avertir le destinataire de la réception des fonds (cocher si vous voulez ce service).
1) Coût 3,90 USD pour que le destinataire reçoive un télégramme ou appel téléphonique de la réception de l’argent.
2) Coût 5,00 USD pour faire envoyer un télégramme avec un maximum de 20 mots que vous écrirez.

F) Ensuite, il vous sera demandé numéro de CB etc., vous confirmerez par “enviar”.
G) Suivre les instructions simples.

Si vous avez des problèmes, n'hésitez pas !

Chrys