Forum Açores

Séjour Açores 5 Guides et informations

Posté par Ptolémée le 30 août 2010 à 09:31 dans Itinéraires Açores
Pour les Açores, j’ai utilisé le Petit Futé 2008/2009. Une nouvelle édition est parue en 2009/2010. J’ai également utilisé le Guide Berndt sur les Açores, en anglais, édition…. En ce qui concerne les cartes, j’ai utilisé la Freytag und Bernt au 1 : 40 000 qui est assez peu pratique à manipuler et surtout obsolète. Nombre de routes récentes n’apparaissent pas ou bien sont plus importantes que ce que la carte indique. Néanmoins, il n’y a pas trop le choix. Il faut espérer une bonne mise à jour ou bien faire la coûteuse acquisition de toutes les cartes « militaires » au 1 : 25 000 des Açores qui sont de plus difficiles à trouver (équivalent IGN rando en France) : infos sur http://www.igeoe.pt/. Pour les randonnées, j’avais pré-commandé le guide Rother des 75 plus belles randonnées des Açores en allemand qui devait paraître déjà l’année dernière. Je ne l’ai pas reçu à temps. Je ne puis vous dire ce qu’il vaut mais au moins il est récent ; la version anglaise est prévue pour 2011 (évitez l’édition de 2001 qui présente des erreurs importantes). Il semble très complet et propose bien plus de randos que les offices du tourisme. Ces derniers offrent néanmoins des dépliants avec des cartes et des explications en portugais et anglais qui sont pas mal. Avec ces dépliants, il est possible de faire les principales randos sans soucis ; ils sont notamment utiles pour trouver les départs des randos. Ils offrent également des plans des principales localités qui mettent en évidence les principaux bâtiments ou lieux d’intérêt. Pratique. Notamment utile pour Angra do Heroismo (Terceira) dont le plan de la ville propose un parcours culturel assez bien pensé. Dans les OT, vous avez pas mal d’infos et il y a un guide (plein de pubs) disponible en français qui permet d’avoir des indications intéressantes notamment sur les activités que l’on peut faire sur les différentes îles. Il est gratuit.