|
 Forum IrlandeParler en Gaelique en IrlandePosté par sandelin le 9 août 2010 à 16:15 dans Vie pratique IrlandeVoir aussi : Dublin (Baile Átha Cliath) Bonjour, Moi qui m'intéresse aux langues étrangères en général, je souhaite savoir s'il est de bon ton de tenter de glisser quelques mots en gaelique (bonjour, merci, au revoir) lors d'une conversation ? Daniel     
parler GaëlicPosté par bounty22 le 9 août 2010 à 16:59Il est surtout utile de lire un peu de Gaëlic parce qu'on en trouve partout quelques mots et ça peut surprendre ......surtout quand on cherche sa route parce qu'il y a des endroits avec des panneaux en Gaëlic et pas de traduction en anglais. Baile Atha Cliath c'est Dublin Corcaigh c'est Cork Cill Airne c'est Killarney An Post c'est la Poste Failte c'est bienvenue An Garda c'est la police etc...... Et il est sympa de faire savoir qu'on apprécie l'Irlande et les Irlandais même en anglais avec notre accent français.Il est de bon ton d'être très poli , de faire la queue (très important) , de saluer des gens qu'on ne connaît pas etc..Mais je ne me risquerais pas à essayer le Gaëlic parce qu' une majorité d'Irlandais ne le parle pas. Annonces Google
merci pour ces infosPosté par sandelin le 11 août 2010 à 09:27Merci pour ces infos ; cela me sera utile. Cordialement.
Parler gaélique en IrlandePosté par Amélie0110 le 13 août 2010 à 11:49Bonjour, Ca les fera sourire! il est vrai que tout le monde ne parle pas gaélique en Irlande, mais les personnes qui parlent ou au moins comprennent seront contentes et apprécieront si vous leur sortez quelques mots! En Irlande, il y a des programmes (séries) à la télé en gaélique, regardez quelques instants et vous remarquerez comme cette langue est difficile! ca ne ressemble en rien à l'anglais et c'est très dur à apprendre. Malgré tout, quelques mots genre bonjour merci au revoir seront toujours les bienvenus à mon avis! Excellent voyage en Irlande, vous verrez c'est un pays magnifique, habité par des gens qui ont le coeur sur la main!
Parler gaélique en IrlandePosté par Amélie0110 le 13 août 2010 à 12:00Bonjour Bounty22, Je ne pense pas qu'une majorité d'irlandais ne parle pas le gaélique.. tout le monde ne parle pas cette langue effectivement, mais ayant vécu là-bas presque 1 an, j'ai rencontré bon nombre d'irlandais (des personnes âgées comme des jeunes de 20 ans) qui parlaient gaélique, ou au moins comprenaient ou parlaient un minimum! Pour ma part je prenais des cours de gaélique là-bas, et dès que je le disais aux irlandais que je rencontrais ça les faisait beaucoup rire et en étaient tjs très amusés, heureux ou flattés! on échangeait alors quelques mots ou expressions, c'est sympa ! j'ai toujours remarqué que ca leur faisait plaisir !
ça dépend oùPosté par bounty22 le 13 août 2010 à 13:38Effectivement , il y a des régions en Irlande où le Gaelic est encore pratiqué par bon nombre de personnes mais ce n'est pas toute l'Irlande . Annonces Google
Le gaélique parlé en IrlandePosté par alienor0105 le 4 août 2011 à 08:30Bonjour, j'ai séjourné en Irlande au début juillet dans le Connemara et le Kerry et c'est surtout dans ces deux régions qu'on parle le gaélique, langue effectivement impossible à comprendre par les non initiés, mais les Irlandais ne l'utilisent que pour parler entre eux. A tous les étrangers, ils s'adressent en anglais. 
Autres discussions Dublin (Baile Átha Cliath) Irlande
 Photos Irlande  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
