|
 Forum PologneTour de Pologne en train à 2 (femmes). Ca craint?Posté par PseudoTilili le 26 juillet 2010 à 14:45 dans Transport PologneBonjour à tous! Nous sommes 2 femmes et nous nous organisons un circuit de Pologne pour la fin août, partant de Varsovie vers la frontière biélorusse, puis Cracovie, le sud est de la Pologne puis Poznan entre autres. Tout cela en 10 jours et en ayant comme moyen de transport le train local (sauf certaines excursions payées en sus). Nous partirions à chaque fois dans la journée, voire le matin tôt. Que pensez-vous de notre projet? je ne suis pas une très grande baroudeuse et m'inquiète un peu de notre sécurité dans les trains et en gare surtout. Nous parlons un peu tout sauf le polonais! Merci beaucoup pour vos réponses!     
pas plus qu'ailleurs ...Posté par Malenka le 26 juillet 2010 à 16:17mais par contre, ce qui me gêne le plus quand je prends le train en Pologne (j'y vis et prends le train très souvent), c'est l'extrême lenteur sur certaines lignes (en raison de la vétusté des rails) et aussi le prix (très cher en comparaison des salaires). En voyageant de jour et en évitant d'être seule dans le compartiment, pas plus de risque qu'ailleurs ;) Cordialement, Annonces Google
Aucun risquePosté par jelesnia le 26 juillet 2010 à 16:53Il n'y a absolument aucun risque à voyager en train. Si vous parlez anglais vous vous débrouillerez sans problème. C'est vrai que les trains ne sont pas très rapides. Les lignes TGV n'existent pas... Il y a également un bon réseau de bus (PKS), ça peut être aussi intéressant. Bon voyage !
Quant à l'anglais ;)Posté par Malenka le 26 juillet 2010 à 17:41Mieux ne vaut pas trop y compter car à part les étudiants des universités et personnel des entreprises internationales, le Polonais lambda ne parle pas plus anglais que son homologue français. A la PKP, la plupart des employés sont loin d'être des jeunes et donc à part le russe, ils n'ont jamais appris de langue étrangère. Evidemment que dans une très grande ville, on peut très bien trouver une personne qui baragouine (il faut admettre que l'anglais des Polonais est un jargon très particulier ;)) mais c'est une exception (peut-être quelques étudiants embauchés pour les vacances). La seule langue qu'on peut éventuellement rencontrer à la PKP serait l'allemand mais rien de plus (affiches dans certaines gares). Les Polonais sont comme les Français (et bien d'autres) au niveau des langues, environ 99% ne parlent que leur langue maternelle.
eh oui, les Polonais parlent mieux anglais que les Français !Posté par jelesnia le 26 juillet 2010 à 18:12C'est complétement faux ! Les Polonais parlent beaucoup mieux anglais que les Français ! J'ai même honte, en tant que Française voir comment les Polonais se débrouillent en langues étrangères car la plupart des jeunes sont souvent trilingues !!!!
j'imagine que tu ne connais pas la Pologne profonde ;)Posté par Malenka le 26 juillet 2010 à 20:21Bien sûr, Si on se limite aux étudiants d'université spécialisés dans les langues et qui voyagent à l'étranger ou les cadres des boîtes internationales, on peut trouver des gens qui parlent anglais, voire plus mais si on considère l'ensemble de la population polonaise, le ratio est très faible. Je suis aussi d'accord que dans les milieux aisés, les enfants suivent des cours de langues mais là encore, il s'agit d'infimes minorités. Je gravite autour de telles gens tous les jours mais je sais bien qu'il ne s'agit pas de citoyens "moyens" et ce sont ceux là que rencontrent les touristes en Pologne. Pour ma part, je vis en Pologne depuis plus de 12 ans (j'ai commencé à y venir dès 1989) et donc ai une autre vision de la Pologne, bien plus complète que le visiteur occidental. Le Polonais lambda ne parle pas plus les langues que par ex le Français lambda (ou autres). Je connais très bien l'enseignement polonais. Dans les collèges et lycées, les professeurs sont sous-payés (beaucoup moins de 2.000 zl brut pour un temps plein) et donc l'enseignement laisse plus qu'à désirer puisque les gens bons en langues ne veulent pas bosser dans l'enseignement. Jusqu'à il y a près de 20 ans, à part le russe, on ne pouvait pas apprendre autre chose. Pour conclure, je dis et redis qu'en Pologne, les gens qui parlent une langue étrangère ne représentent qu'une infime minorité. Si je me permets de dire ça, c'est que je connais ce pays, depuis plus de 20 ans. Annonces Google
PS: moi qui suis bilingue ...Posté par Malenka le 26 juillet 2010 à 20:26anglais/français (enseigne et traduis les 2 langues), je peux t'assurer que je sais ce dont je parle ;)
retour au sujet ;)Posté par PseudoTilili le 27 juillet 2010 à 12:31Merci à tous de vos réponses! Ma question portait davantage sur notre sécurité dans les trains et les gares que sur les langues parlées par les Polonais :) Si vous avez des conseils à nous donner sur ce sujet j'en serais ravie! Merci encore et bons voyages!
trains en polognePosté par Caro1053 le 27 juillet 2010 à 20:15Bonjour! Je suis en ce moment en pologne avec ma soeur (22 ans toutes les deux, francaises) et sur les lignes cologne-Varsovie-cracovie par des tlk, des en, des IR nous n'avons eu aucune sorte de problemes! (mis a part un controleur qui ne parlait que tres peu l'anglais, malgre tout tres sympatique et arrangeant) Bon voyage!!!! 
Autres discussions Transport Pologne
 Photos Pologne  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
