|
|
 Forum Russiechez l'habitant à St PetersbourgPosté par Gogaille le 16 juin 2010 à 21:13 dans Culture RussieNous allons à st Petersbourg en juillet. Nous allons d'abord loger trois jours chez l'habitant. Qqn connait-il les usages envigueur ? Nous souhaiterions apporter à ces personnes qqch de France. Quoi ? Pour votre, aide, merci !     
typiquement FrançaisPosté par thonthon le 16 juin 2010 à 23:30bonjour nous pratiquons aussi ce genre d'échanges souvent contre réciprocité en France mais ce qui plait souvent de France c'est: parfum, vin rouge, foie gras, champagne.......et même camembert et baguette de pain ( si, si!!) attention pas dans les bagages à mains mais bien protégés dans les valises ou achetés dans l'aéroport français aprés le passage des contrôles Annonces Google
typiquement françaisPosté par AlionaVa le 17 juin 2010 à 07:56surtout pas de baguette de pain!!!!!! déjà une baguette cele ne se conserve que 24 h donc ça sert à rien et le pain russe est nettement mieux que le pain français !
typiquement russePosté par thonthon le 17 juin 2010 à 09:44même pas vrai la baguette française est le meilleur pain du monde et il ne faut pas 24h pour ralier la france à saint petersbourg en avion on se fait un camenbert, baguette,et beaujolais le 8 juillet? chiche?
baguette etcPosté par AlionaVa le 17 juin 2010 à 09:49désolée; baguette est loin d'etre le meilleur pain du monde et elle se conserve 24 h uniqument. Camemebert est nettement mieux mais pas de baguette!!!!!
hé ! hé !Posté par Gogaille le 17 juin 2010 à 10:12foie gras/champagne ou baguette/camembert/beaujolais ? Hé hé ! On ne tire pas dans la même catégorie ! Merci, en tout cas, pour ces indications Annonces Google
he he hePosté par AlionaVa le 17 juin 2010 à 11:47surtout pas de baguette! désolée mais le pain russe est nettement mieux! Après vous faites comme vous voulez
baguette surgeléePosté par thonthon le 17 juin 2010 à 21:01vous avez du acheter notre bonne baguette au rayon surgelés d'un hypermarché? il nous reste de bons boulangers dans des boutiques qui sentent bon le pain frai!!!! ne pas dire: parfum, foie gras , champagne "ou" baguette , camenbert, beaujolais mais: "et" rajoutez un gaillac doux pour le foie gras et quelques classiques pour le plateau de fromages: maroille, compté, roquefort et vous aurez un ensemble assez complet qui plait généralement hors de France que ce soit en chine au québec ou ailleurs la vraie France c'est ses parfums et ses produits gastronomiques du terroir!!!!
baguette et le restePosté par AlionaVa le 18 juin 2010 à 07:03J'ai travaillé pendant 7 ans dans une boulangerie française, je connais par coeur les recettes de presque tous les pains du monde donc je sais de quoi je parle. Pour le reste - camembert; champagne; parfum....je suis d'accord avec vous
pain russePosté par thonthon le 18 juin 2010 à 14:38vous êtes toujours dans la boulangerie à saint petersbourg? promis nous gouterons le pain russe et nous oublierons notre mauvaise foi "franchouillarde" Annonces Google
pain et autrePosté par AlionaVa le 18 juin 2010 à 15:09Bienvenus à Saint-Pétersbourg! Non je ne travaille plus dans une boulangerie; je travaille dans le tourisme, mais pas de problème pour vous faire gouter le pain russe ou meme "zakouski" maison! Welcome!
pas le painPosté par thonthon le 18 juin 2010 à 21:19ok pour le zakouski promis nous n'aménerons pas de pain
quel débat !Posté par Gogaille le 18 juin 2010 à 21:26Tout cela me parait se régler le mieux du monde ! Quel débat ! A très vite Saint Petersbourg !
en pension chez l'habitantPosté par Qcumber le 18 juin 2010 à 23:58Si ces gens-là vous reçoivent gratuitement pendant trois jours, le moindre des choses est de leur apporter un objet de valeur qui se garde. Pourquoi ne pas offrir un vase, une écharpe, une nappe en jacquard avec un jeu de serviettes assorties, etc. ? Surtout pas de nourriture! Quelle vulgarité! Si vous êtes en pension chez ces particuliers, vous n'avez rien à apporter. En Angleterre, par example, j'ai toujours été étonné de voir les Français apporter des cadeaux aux propriétaires de la pension comme s'ils étaient leurs invités.
enlever les étiquettesPosté par thonthon le 19 juin 2010 à 01:52les cadeaux en tissus c'est aussi une bonne idée mais enlevez les étiquettes: "made in china" tous nos correspondants étrangers ont toujours aimé les produits de notre gastronomie: champagne, foie gras, vins, fromages... car en général chez eux ils sont introuvables ou hors de prix ainsi que les parfums quant aux tissus...............ramenez en!!!!.............surtout les châles. Annonces Google
les étiquettesPosté par Gogaille le 19 juin 2010 à 10:32Oui, bien sûr, rapporter des châles... Avez-vous une bonne adressse ? Quant aux étiquettes, je n'y aurais pas pensé !!! et pourtant... Merci !
cadeaux à offrir à des RussesPosté par Qcumber le 19 juin 2010 à 14:22Il va de soi que je parlais d'article fabriqués en France par des Français, facilement transportables en avion et qui ne se cassent pas. Offrir à des étrangers de faux articles français fabriqués en Chine et ôter les étiquettes pour faire croire qu'ils sont authentiques! Quelle honte! À la place des Russes, je me méfierais de vos cadeaux. Qui nous dit que votre foie gras ne vient pas de Tchéquie (où d'ailleurs il est excellent). Si vous avez affaire à des personnes cultivées qui lisent le français dans le texte, songez à leur offrir un volume de la collection la Pléiade d'un auteur français (pas de traduction en français, sauf si cet auteur non-francophone n'a jamais été traduit dans d'autre langue que le français). Dans un registre plus ludique, il y a aussi les albums de bandes dessinées français ou belges, qui sont célèbres pour leur grande qualité et leur originalité. Les Tintin sont à éviter car ils sont déjà traduits en Russe.
imperméable à l'humour?Posté par thonthon le 19 juin 2010 à 15:08quand je disais d'enlever les étiquettes chinoises c'etais de l'humour au 2eme degré dur dur!!!
ôter les étiquettes chinoisesPosté par Qcumber le 19 juin 2010 à 22:01De l'humour au second degré. Vraiment? ... et vous recousez ces étiquettes chinoises sur les châles que vous rapportez de Russie? MDR Annonces Google
chinoiseriesPosté par thonthon le 19 juin 2010 à 22:21hé non puisque j'ai ramené de belles nappes de Chine ( voir ma carte de voyages sur mon profil) donc les etiquettes chinoises je les colle sur le foie gras pour passer les douanes MDR aussi
chez l'habitantPosté par Gogaille le 19 juin 2010 à 10:28Nous sommes logés trois jours chez l'habitant à 40€ la nuit. Je ne sais pas trop comment ça se passe en Russie. Petit déj, repas... autonomie, je ne me rends pas compte... Alors, je cherche des pistes. Votre réponse en est une. Merci !
en pension chez l'habitant en RussiePosté par Qcumber le 19 juin 2010 à 14:50Donc vous êtes en pension. Le prix est raisonnable. Est-ce une pension complète (chambre + 3 repas), ce qu'on appelle _full board_ en anglais, ou simplement la chambre et le petit-déjeuner, ce qu'on appelle _bed and breakfast_ en anglais? En général, les Russes sont très gentils. Ne jamais écouter les médisances colportées par les média anglo-saxons et relayées par les média français.
D'autres idéesPosté par Larocknrolleuse le 30 août 2010 à 18:25Et pourquoi ne pas faire goûter à vos hôtes des confiseries françaises ? Du style calissons d'Aix ou nougat de Montélimar ? Peut-être moins connus que le foie gras et les fromages français, mais faciles à transporter, à conserver et originaux.
Champagne et CoussinsPosté par Gogaille le 31 août 2010 à 13:23Finalement, nous avons offert champagne et Coussins de Lyon (super voyage réalisé en juillet et mention spéciale à notre guide : Katia Narowska) 
Autres discussions Culture Russie
Photos Russie  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
