grand résumé de 20j en août 2004

Bonjour,

Résumé (un peu tardif) de 20 jours passés au Guatemala en août 2004 par une 45enaire et un 53enaire. Voyageurs encore un peu routards … avec un peu de confort (salle de bains privée).

Itinéraire (hôtels) et coups de cœur:
- Chétumal (hôtel Principe – correct)
- El Remate (La casa de Don David – propre et sympa). Beaucoup apprécié ce lieu car en plus de Tikal, nous y avons fait du cheval, de la marche et une ballade sur le lac. Florès nous a paru sale et oppressante.
- Coban (Casa Alcazar Victoria – résa faite à l'hostal de Dona V – bruyant car à un carrefour très passant – joli patio intérieur). Ville étape avec un coup de cœur au vieux monsieur du musée des orchidées. Visite des grottes de Lanquin (bof bof) et de Semuc Champey (mignonnet - mais très petit comparé à Agua Azul au Mexique). Le paysage pour y aller nous a beaucoup plu. La route est en train d'être macadamisée.
- Salama (Real Legendario – correct et propre). C'est notre grand coup de cœur du voyage. Presque pas de touristes: en 2,5 jours nous en avons vu 2. Un vrai marché local à Rabinal. Un musée au personnel sympa à San Jeronimo… et nous avons assisté à un baptême, un mariage et un enterrement et à un samedi soir très chouette sur le Zocalo.
- Quetzaltenango (annexo Modelo –sympa et propre). Nous y avons eu froid. 17° dans la chambre, la nuit. Grande ville sans attrait. Chouettes ballades dans le coin: églises coloniales… Si vous allez faire une marche méfiez-vous des classifications. Facile, c'est en référence à des marcheurs de 20 ans habitués à la montagne…
- Chichicastenango (Chalet house – propre et bon pain le matin). En résumé nous l'avons baptisé Couilloneritenango… Par contre nous avons bien aimé les ruines (très ruines) de Kumarcaaj à Quiché. A éviter par tous les non branchés achats touristiques surtout si vous allez à Panajachel: vous y retrouverez les mêmes marchands.
- Panajachel (Playa Linda – grande chambre et superbe vue sur le lac). Surprenant tous ces touristes. Chouette balade en bateau sur le lac, villages arrêts décevant.. encore des annexes au marché à touristes. Coup de cœur pour la vue.
- Antigua (Aurora – beau, personnel très sympa). Jolie reconstruction (il n'y a plus grand-chose d'ancien) d'une ville coloniale. Si vous voulez grimper un volcan sans marcher vous pouvez louer un cheval au point de départ du Pacaya (avec un "guide" qui le tiendra au licol tout le temps…)

Moyens d'information: le Routard, LP et plein de sites. Sur place super facile d'avoir des infos pour les bus, excursions…A préciser nous baraguinons l'espagnol et parlons l'anglais. Pratiquement tous les gens rencontrés ont cherché à comprendre ce que nous disions en espagnol, nous avons beaucoup apprécié cet effort. Ce n'est pas le cas partout…

Moyens de transport: nous avons presque tout utilisé, sauf les pick-up. Aucun désagrément à signaler. Dans les taxicos, pour éviter d'être trop serré, nous cherchions à être à côté du chauffeur. Parfois, pour rester à 2 on a payé 3 places. Notre point négatif: le manque de communication de certains touristes dans les shuttles. Nous les avons utilisé 3 fois et nous avons été surpris par certains comportements: pas de réponse lorsqu'on dit bonjour ou au revoir, on s'assoie et on se visse les écouteurs sur les oreilles pour tout le voyage… Nous avons préféré les bus locaux et les taxicos.

Moyens de paiement: payer par carte bancaire, s'est avéré bénéfique. Le taux de change quetzals – euros nous a été favorable. Nous en avions 2: master et visa. Aucun problème à signaler. Pour le reste du cash (facile à renouveler dans les distributeurs), des dollars (pris presque partout où il y a une activité touristique) et quelques travellers (pris directement seulement dans quelques endroits).

Petits trucs: Nous avons fait des pré-réservations par internet sans payer, confirmées 2 jours avant notre arrivée et tout s'est bien passé. Par crainte des vols, nous nous étions créé une boîte courriel spéciale avec les copies de nos papiers et billets d'avion. Il est très facile et pas trop cher de faire nettoyer ses vêtements partout, alors vous pouvez alléger les sacs…


Nous avons beaucoup apprécié ce voyage, les guatémaltèques ni très chaleureux, ni rejetant. Jamais nous ne nous sommes senti en insécurité, mais nous n'avions rien d'ostentatoire et nous avons pris très très peu de photos de personnes.


A votre dispo, si besoin.


Madikéra