|
 Forum Brésildes français a Sao Paulo??Posté par cidizz le 25 avril 2010 à 04:53 dans Expatriation BrésilBonjour j'ai débarqué a Sao Paulo il y a un mois pour un stage de 5 mois avec U.S.P et je vis actuellement dans le quartier de Butanta. Pour l'instant je n'ai rencontré personne. j'aimerai savoir si des français, tout comme moi, des français(ou des personnes parlant le français ou l'anglais)sont a Sao Paulo, histoire de pouvoir se rencontrer et s'échanger nos connaissances Merci a vous     
les Alliances françaises...Posté par benj77 le 26 avril 2010 à 00:27jouent souvent un rôle de "club" va les voir Annonces Google
Vous avez que 5 mois pour vivrePosté par Paranot le 26 avril 2010 à 02:58l'expérience brésilienne et en plus dans sa ville la plus opulente en sorties culturelles. Un des secrets d'un excellent séjour à l'étranger qu'il soit court de 5 mois ou long de plusieurs années c'est d'éviter d'enfoncer ses pieds dans des sortes de communautés "pour échanger des expériences de vie" comme font les Paki-Indiens à Londres, les Chinois à Paris ou les autres étrangers aux Etats-Unis. Si vous faites comme ça au Brésil, vous passerez à côté d'une expérience unique de pouvoir vous mêler à la population et en ressortir 5 mois après parlant parfaitement "mal" le portugais du Brésil, avec tous ses vices de langage et des fautes de grammaire mais ô combien sans accent étranger =) Combien de fois j'ai été dans des pays pour 3 ou quelques mois où j'ai rêvé de me mêler à la population locale pour pouvoir pratiquer la langue et assimiler la culture locale sans succès car les gens étaient trop froids et inhospitaliers. Résultat, je me retrouvais seul, ne pas voulant essuyer mes larmes de solitude avec d'autres compatriotes isolés. Refusez le communautarisme au Brésil, c'est un pays où vous pouvez vraiment décoller de vos racines pour s'enrichir avec d'autres.
Je pense un peu pareil mais...Posté par benj77 le 26 avril 2010 à 15:10Il y a les gens avec la "saudade" de la famille, du pays, etc. qui ont besion de se ressourcer de temps à autres. En ce moment au Brésil pour deux bons mois, je fuis les Français comme la peste. Mais quand j'y ai passé presque deux ans quasiment sans interruption, j'avais le besoin de temps à autre d'aller au bar de l'Alliance où je prenais l'apéritif français classique, le pastis... ce que je ne fais jamais dans l'hexagone^^ Mais c'est vrai qu'il est incroyablement facile de se lier avec des Brésiliens!
Des français, pouuahhh.... ;-)Posté par Jair le 26 avril 2010 à 15:43Oui ok avec l'une des réponses, vous avez la chance d'être dans l'une des villes les plus bouillonnantes et cosmopolites du monde, dans un pays qui est en train d'exploser à tout point de vue, donc profitez-en pour y plonger, à moins que vous ayez de gros problèmes pour vous faire comprendre, sinon si vous voulez retrouver votre village, sans aucun jugement, à l'USP je pense que des français il doit pas en manquer, il y en a bien ici à Florianopolis, raison de plus pour qu'il y en ait dans la plus grande université d'amérique du sud, fondée avec l'aide de Braudel et de Lévi Strauss, même sans doute parmi les profs, et l'alliance française est très bien implantée à Sao Paulo. Amitié et passez un excellent séjour dans ce merveilleux pays
ne jugeons pas...Posté par benj77 le 26 avril 2010 à 16:34la personne en question n'a peut être pas choisi SP... Personnellement, si je devais passer cinq mois dans un pays anglo-saxon, j'en serais positivement malade (ne pas voir une critique des anglo-saxons... juste une incompatibilité totale d'humeur)^^ Cela dit c'est vrai qu"il est EN PRINCIPE très facile de se lier au Brésil et je suppose que c'est encore plus le cas à SP, effectivement très cosmopolite Annonces Google
immersion paulistePosté par Jair le 26 avril 2010 à 17:21Oui c'est vrai BenJ, je juge un peu avec mes propres yeux, mais balade-toi sur les forums d' "expatriés", c'est un peu démoralisant : et ou je trouve ça que je trouvais partout en France, et les médecins sont moins bons, et les trottoirs sont sales, et les écoles sont chères etc etc, ... A comparer avec les papiers de l'ancêtre de mon amie, qui a débarqué seul en 1860, veuf avec trois enfants venant d'un village d'italie et affecté d'office dans la production de café... Raison pour laquelle j'évite le "communautarisme", heureusement là où je suis très peu de communautés non brésiliennes Amitié
se faire comprendrePosté par cidizz le 26 avril 2010 à 17:15oui, le problème est bien là, je n'arrive pas a me faire comprendre..sachant que mon portugais est trés nul :( le peu de personne que j'ai rencontré ont apparemment pas le temps de me faire visiter la ville et je ne sais pas comment me débrouiller pour utiliser les bus d'ici, de peur de me perdre, ne sachant pas non plus où aller Mais merci pour vos conseil, c'est gentil de votre part de m'avoir répondu Amicalement;
PaulistophiliePosté par Jair le 26 avril 2010 à 17:36Oui je comprends mieux, il y a certainement des cours de conversation ou des cours de portugais pour étrangers à l'USP, et à l'inverse il doit y avoir des séances de conversations de français qui permettent de connaître des brésiliens francophiles, profitez-en en principe c'est quasiment gratuit surtout pour les étudiants, voyez les panneaux d'affichage, ensuite les alliances françaises, et vous avez peut-être déjà vu que les brésiliens aiment bien aider les étrangers (dans les favelas pas toujours, attention ;-)), dans peu de temps vous vous débrouillerez en faisant des fautes, mais ça ira, pour le bus c'est vrai que j'ai mis moi aussi deux mois à apprendre à m'en servir, ici on interroge direct les chauffeurs ou les controleurs, ils sont sympas (mais ils se trompent parfois !!!), + un bon plan de la ville. Pour l'actualité, lisez la folha de sao paulo, vous y avez tout, c'est aussi on line et le week-end il y a un guide complet de tout ce qu'on peut trouver dans la ville, bonne découverte, moi je rêve de visiter Sao paulo, ma femme n'aime pas alors j'attends la première occasion pour y aller ;-)) Amitié
Plius que la "folhla"Posté par benj77 le 26 avril 2010 à 19:52pour quelqu'un qui cherche à comprendre le brésilien de la rue, je conseillerais des titres plus populaires. C'est vrai que pour un nouvel arrivant, surtout s'il n'a pas trop voyagé avant, les métropoles brésiliennes sont impressionnantes (je me souviens fort bien de mes débuts) Alors j'imagine une mégalopole comme SP... Mais je vous conseille de vous lancer, à corps perdu! Si vous avez un week end, allez le passer à brasilia (il y a carrément un pont aérien) , là bas vous visiterez une ville plus cool, en taxi (beaucoup sont anglophones)
Quartier de ButantaPosté par PollyWood le 24 mai 2011 à 14:03Bonjour,Je pars à Sao Paulo étudier un an dans l'université USP et je souhaitais savoir ce que tu penses du quartier de Butanta, puisqu'il est un des plus proche de la fac. Merci d'avance! Annabel 
Autres discussions Expatriation Brésil
 Photos Brésil  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
