Forum Arménie

traduction française en ecriture armenienne

Posté par kouny le 9 mars 2010 à 23:58 dans Culture Arménie
bonsoir à tous voila je suis d origine armenienne par mon pere et je souhaite plus que tout me tatouer sur la peau une phrase dans cette si belle écriture qu est l alphabet armenienne cette phrase c est (la vie est un cadeau)!!!!!! merci a ceux qui pourront m aider!!!!!!!!!
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
 <<  1 | 2

message en réponse à

Traduction

Posté par Nathy_95 le 12 novembre 2011 à 20:10
Bonsoir,

je voudrais savoir comment dit-on " Amour - Reve - Espoir - Aimer - Séduction - Bonheur " en arménien ?


Merci .
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
message en réponse à

Traduction en arménien

Posté par Princesse-Ma le 15 novembre 2011 à 14:22
Bonjour je voudrais me faire tatouer "l'espoir fait vivre" en arménien et j'aimerais savoir ce que ça donne esthétiquement avec la calligraphie arménienne
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
message en réponse à

tradution l'espoir fait vivre

Posté par Armen de Shoushi le 15 novembre 2011 à 14:58
Յոյսը ապրել է տալիս:
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

L'Espoir fait vivre en arménien

Posté par Princesse-Ma le 15 novembre 2011 à 20:20
Merci beaucoup d'avoir répondu si vite ! ^^
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
message en réponse à

Ecriture arménienne

Posté par Princesse-Ma le 26 novembre 2011 à 16:41
Bonjour, je cherche les mots "Amour et Espoir" en arménien et calligraphie sur internet sans succès, pourriez-vous m'aider ?
Merci
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
message en réponse à

Traductions...

Posté par Armen de Shoushi le 26 novembre 2011 à 19:43
Amour: Սէր
Espoir: Յոյս
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
message en réponse à

urgent traduction pour un tatouage

Posté par bibou le 3 décembre 2011 à 00:22
Bonsoir ,
Je souhaite me faire un tatouage en lettrage arménien ( arménien orientale celui d'arménie ) et y ecrire:
" 06 mai deux mille dix "
si vous avez la possibilité de m'envoyer de belle lettre vous seriez vraiment aimable car sur mon ordi je n'ai pas pour faire des lettres arménienne
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
message en réponse à

Ou se faire tattouer à Yerevan

Posté par wautzec le 26 mars 2012 à 20:20
Bonsoir à tous,





je cherche un tatoueur a Yerevan si qqun connait svp
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
message en réponse à

Tatouage

Posté par Armen de Shoushi le 27 mars 2012 à 09:18
Si je me rappelle bien, j'en ai croisé un la semaine dernière. Je pense que c'était autour de la place de l'Opéra, sur la rue Sayat Nova, ou alors sur la rue Mesrop Mashtots. Mais je ne peux etre plus précis. En tous les cas, en centre ville.Armen de Shoushi
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
message en réponse à

Traduction en écriture arménienne

Posté par justine0712 le 6 avril 2012 à 13:24
Bonjour,

Comme la plupart je suis arménienne et je veux me faire tatouer une phrase en écriture arménienne la phrase est la suivante: "jamais un échec, toujours une leçon" Merci d'avance

Justine
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
message en réponse à

traduction

Posté par mel4106 le 5 mai 2012 à 20:02
bonjour je souhaiterai savoir si quelqun pourrai me traduire
"a jamais " en armenien
c est pour un tatouage
merci beaucou p =)
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
message en réponse à

notre belle langue arménienne

Posté par gohara le 16 mai 2012 à 14:45
կյանքը նվեր է (en arménien oriental). si jamais, il y a à Erevan un stage d'arménien oriental cet été: http://www.sevak-association.org/view-lang-fra-news-43.html
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

traduction

Posté par audreybo le 27 mai 2012 à 23:02
Bonsoir, très proche de ma soeur je souhaite me faire tatouer mon prénom, le sien et notre nom en arménien, pourriez vous m'aider a l'écrire? traduction : Audrey Sonia BOCHNAKIAN

Merci d'avance
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
 <<  1 | 2



 
Autres discussions Culture Arménie

SUJET
 traduction arménien-francais (13 réponses)
 Choix de voyage: Armenie, le bon choix ? (4 réponses)
 l'Arménie n'est pas en Europe mais en Asie (20 réponses)

 Photos Arménie