|
 Forum New Yorkhôtel hilton garden inn à tribeca?Posté par fenouille le 1 février 2010 à 18:38 dans Hébergement et hôtels New Yorksi quelqu'un connait cet hotel pouvez vous me dire vos impressions,ainsi que le prix des les petits dejeuners,j'ai rien trouvé sur leur site ?merci     
les petits déjeuners sontPosté par sourisgrise le 1 février 2010 à 19:02offerts. C'est clairement écrit dans leurs pages d'accueil A freshly prepared breakfast is offered daily in the Great American Grill Annonces Google
c'est pas tout à fait justePosté par dédé69 le 2 février 2010 à 12:29Les pdj ne sont pas offerts mais sont compris dans le prix, nuance...
petit dejeuner non comprisPosté par fenouille le 2 février 2010 à 16:38pas pour moi alors, ,je viens de verifier sur ma reservation "expedia"et le petit dejeuner n'est pas du tout compris et imposible d'avoir leur tarif d'ailleur!!!
Subtilité de l'anglaisPosté par spawn le 2 février 2010 à 16:45Dans ce cas, "offered" ne se traduit pas par "offert" mais par "proposé". En anglais, on emploie le mot "complimentary" pour désigner quelque chose de gratuit,notamment dans le monde de l'hôtellerie ou de la restauration.
tout juste!!!Posté par fenouille le 2 février 2010 à 16:48c 'est bien ce que je pensai ,on propose le petit dejeuner et non pas on l'offre ,dommage pour moi 
Autres discussions Hébergement et hôtels New York
 Photos New York 
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
Tous les avis d'hôtels New York
