Si tu n'as qu'une semaine à passer en RD, alors je pense que le mieux est de trouver un hôtel entre ces deux villes. Regarde du côté de Cabarete, Rio San Juan ou Cabrera. Ca te permettra de visiter la côte Nord et d'être à environ 1h30 de Samana ou de Puerto Plata.
Si tu parles bien l'espagnol tu pourras facilement te déplacer et profiter de la vie locale.
N'hésite pas à me contacter si tu as des questions, je vis sur place ;-)