poids bagages avion Seychelles

je pars lundi et je suis en train de faire mes valises. Je sais que avec Air Seychelles le poids max est de 20 kg et 5 kg en cabine. Par contre pour le "coucou" qui va m'emmener à Praslin, j'ai un doute: les 5 kg autorisés précedemment dans la cabine sont-ils aussi autorisés dans le petit avion? car j'ai lu sur le site que le bagage de cabine sera quand meme mis en soute vu la taille de l'avion. Donc cela ferait 20 kg + 5 kg ???? help