Choix du véhicule pour voyage dans l'ouest américain

Bonjour à tous,

Nous avons décidé de refaire un voyage dans l'ouest américain avec nos deux enfants (9 et 11 ans) en juillet-août 2010. Pour cela nous comptons louer un 4X4 pour pouvoir faire quelques routes non pavées et notamment du côté de Capitol Reef et de la route 12.
Après avoir fait quelques simulations (avec locationdevoiture) nous hésitons entre deux modèles : un 4X4 de type chevy equinox et un 4X4 de type chevy traiblazer ou hyundai santa fe. Sur l'ensemble du voyage, cela représente une différence de prix de 700.00€ (nous partons 6 semaines) assurances comprises, pas de franchise, conducteur sup...
J'aurais 2 questions principalement : le chevy equinox est il un vrai 4X4? le coffre est il beaucoup plus petit que celui d'un chevy traiblazer ou hyundai santa fe?

Nous avons déjà effectué un 1er voyage en 2007 sur plus de 5 semaines et je suis prête vous donner des infos si vous avez des questions. Notre itinéraire était à peu près celui là : san francisco-monterey-yosemite-yellowstone-grand teton-flaming gorge et dinosaure-arches-canyonland-monument valley-grand canyon-page-bryce-zion-las vegas-san diego-los angeles.

merci

Laure