Bonsoir,
J'ai sejourne dans un hotel proche de l'aeroport et je n'entendais pas les avions non plus, seulement des bateaux de pecheurs parfois bruyants, that s it.
Chaweng est bien plus loin... donc devrait être ok. Je n'ai moi même pas entendu d'avions sur Chaweng mais il est vrai que cela peut être si bruyant, je n'ai pas aimé Chaweng.