Voiture de location accidentée à Cuba

Mon frère est actuellement à Cuba avec son amie originaire de l'ile. Ils ont loué une voiture sur place, elle est conductrice principale et mon frère le second sur le contrat. Sur place, elle rencontre des amis dont un prend le volant et casse la voiture, heureusement pas de bléssé. Il était partit faire un tour.... Qui doit payer les dégâts ?
Merci de vos réponses.