|
|
 Forum Indebonjour en hindiPosté par Jacques52 le 18 octobre 2009 à 15:26 dans Culture Indebonjour ,comment on dit bonjour au revoir et merci en hindi ?       
en hindiPosté par sebf le 18 octobre 2009 à 16:32bonjour en hindi, c'est namaste ou namaskar, merci c'est dhanyavad , par contre au revoir je ne sais pas. je te conseille le site www.india-fr.com , il y a une rubrique avec des mots et des phrases en hindi et bien sur des informations sur l'inde, culture, histoire. site tres sympa. bonne lecture Annonces Google
bonjour en hindiPosté par lallahoum le 18 octobre 2009 à 17:06bonjour bonjour serait namasté pour les hindous ou assalam alaykoum pour les musulmans au revoir serait namashkar pour les hindous ou khoda afiz pour les musulmans merci serait dhanyavad ou bien shoukriya ce sont les formules que je connais (phonétique à revoir sûrement...)
salutations en hindiPosté par Mayavad le 19 octobre 2009 à 12:48Namaskar et namaste signifie la même chose: à savoir bonjour et au revoir. Il y a aussi ram-ram pour dire bonjour dans les campagnes. Ce sont les mêmes mots pour dire au revoir. Pour dire merci, ça ne se dit pas trop chez les hindous: shoukriya et dhanyavad sont un peu trop forts et formels, genre "moult remerciements et respects à vous". On joint les mains ou on dit "thanks", c'est plus commun. Chez les msulmans, salam aleykoum (bonjour), khoda hafez (au revoir) et shoukriya (merci) sont tout à fait communs, comme chez nous.
Bonjour, au revoir et merci en HindiPosté par Manish le 21 décembre 2009 à 04:13Bonjour, En en ce qui concerne le mot 'bonjour', vous devriez utilisez le terme ' namasté'..... dans certaine régions, notamment dans le sud on utilise plutot le terme sanskritic "namaskaaram".... Au revoir ce dit "al vidaa" étant un mot d'origine ourdu... et merci se dit "dhanya vaad" dans le pur style hindi mais "shoukriyaa" dans le style ourdu.... De toute façon les termes anglais sont communément utilisés.... p.s: notez que là où j'ai doublé les "a" on prononce le "a" complètement comme en français mais là où il n'est pas dédoublé, on le prononce comme un "a" style 'aspiré'....   
Autres discussions Culture Inde
 Photos Inde  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
