Resto avec des enfants en Ecosse

Bonjour,
Mon objectif est juste de prévenir les parents qui voyage en famille et qui comptent pouvoir manger de temps en temps au restaurant (pour les Fastfood, pas de problèmes...).
Nous avons passé une semaine en Ecosse cet été, en famille avec 2 enfants de 11 et 13 ans. Nous avons été très étonnés de la difficulté rencontrée pour trouver un resto qui nous accepte !
A Edimbourg notamment, nous avons tenté 3-4 restos du guide du routard : on nous a dit que l'on ne pouvait pas nous recevoir car le resto n'avait pas la "Licence" pour les enfants. En fait, on a pas bien compris cette histoire de Licence. Est ce dans l'intérêt des enfants ou des autres clients.Toujours est il que l'on a trouvé ça assez pénible !
Néanmoins, bon séjour à tous ceux qui partent, car l'Ecosse est superbe.