Tibétain/sanscrit

Bonjour,
est-ce que quelqu'un peut m'aiguiller dans mes recherches qui sont vaines depuis plusieurs semaines?
j'ai une "prière" (veuillez m'excuser, je ne crois pas que ce soit le terme ...) en tibétain je pense, que je souhaite transcrire en sanscrit.
je ne sais où trouver ce genre de "traduction"
je vous remercie par avance du temps que vous me consacrerez.
Dibri