Retour de voyage en roumanie et traduction en roumain

Bonjour à tous,

je viens d'arriver sur ce forum et tout cette communauté a l'air vachement sympa niveau conseils et aides.

Alors voilà je reviens de 2 semaines en roumanie (deva, sighisoara, brasov, bucarest, delta du danube) où je suis partie avec 1 couple d'amis roumains.

Nous avons été accueillis très bien accueillis par leur famille et je voualis leur envoyer des photos avec un petit mot. Et c'est là que ça coince, problème de langue:

quelqu'un pourrait m'aider à traduire:
"merci pour votre accueil si chaleureux. Nous avons été très heureux de vous rencontrer et de connaitre le village d'enfance d'Ines.
J'espère qu'on se verra bientot à Paris.

Je vous embrasse"

Merci beaucoup àceux qui prendront le temps de m'aider et si vous voulez des bonnes adresses sur notre voyage n'hésitez pas.