Assurance voiture de location en Namibie

bonjour à tous,
nous aimerions louer un 4x4 avec tente, ce qui à priori ne devrait pas trop poser de problemes.
Cependant, le coté assurance me laisse perplexe. De très nombreux loueurs mettent de nombreuses conditions "hors assurances" dans leur contrat. En gros, en cas de problemes :
- si on a un tiers assuré : pas de soucis
- si on a un tiers non assuré (animal) : cout limité à la franchise
- si vous etes responsable par négligence : c'est pour votre pomme, plus question de franchise, vous devez tout payer

oui mais qu'est ce qu'une negligence ? rouler à 200km/h la nuit, ok ; mais rayer la voiture, c'est une négligence ? percuter un arbuste en reculant, c'est une negligence ?
dans ces cas quel est l'interet d'un rachat de franchise ?

si vous avez des eclaircissements à m'apporter, ou faire part de vos experiences, merci d'avance