Pour le niveau d'anglais-fossés culturels

Salut Guerlin,

pour s'imprégner de la culture nord-américaine oui il ya les cours d'anglais de base...
MAIS je recommende vivement d'essayer de capter ce qui se dit sur :

*CNN, Fox News bref essayer de piger ces journaux télévisés.
*Si tu peux regarder aussi des émissions comme
-Pimp My Car sur MTV qui est articulée sur une langue anglo-américaine argotique ( parfois "rough" à comprendre ) ,
-The David Letterman Show,
-les émissions de Larry King sur CNN et pourquoi pas The Oprah Winfrey Show..
-Aussi Jon Stewart avec The Daily Show sur Comedy Central , pas évident à piger.

Certaines de ces émissions doivent pouvoir être visibles sur Internet.
Mais franchement les traits culturels sont incontournables si tu veux tenter les USA...il faut vraiment essayer de s'imprégner de tout cela..
et puis évidemment la presse c'est lecture obligaoire de Usa Today, the NY Time, Newsweek etc..
Les cours à l'école c'est très bien mais il y a un fossé que dis-je un abime avec les traits culturels d'un pays comme les USA.
C'est assez difficile au final d'apprendre une langue étangère ; tu as la langue de base mais si tu n'acquiers pas des "idiomatics" tu risques de ne manier que du "simple english" comme sur wikipedia :-)
L'anglais que l'on apprend en cours en France a tendance à être un anglais pointu d'Oxford....
Et puis redite: je recommende vivement pour piger la culture US le cyberlivre de Patrick Baudry "l'autre rive" ( chercher dans google)

En tout cas bonne chance