|
 Forum Sri Lankapetit dico Sinhala / françaisPosté par magdu13006 le 25 août 2009 à 15:49 dans Vie pratique Sri Lankabonjour à tous, est ce que quelqu'uhn aurait un peu dico fait mason de vocabulaire (et prononciation) de quelques mots en cinghalais ? j'aime bien connaitre les rudiments dans la langue avant de partir ;-)     
Guide d conversationPosté par emma78 le 25 août 2009 à 20:55Bonjour, Après un 1er voyage au SL il y a 3 ans, mon mari et moi y retournons l'année prochaine tant nous avons adoré cette île. Pour ce prochain voyage, j'avais envie d'apprendre un peu la langue locale pour essayer de converser avec ce peuple si gentil. Je viens d'acheter sur amazon, un guide de conversation anglais / cinghalais LONELY PLANET SINHALA PHRASEBOOK. Je devrais le recevoir dans 2 ou 3 semaines, je pourrai alors te dire ce qu'il vaut. Sinon, j'avais également trouvé sur ce même site un dico franco / cinghalais. Bonnes recherches. Emmanuelle Annonces Google
français cingalaisPosté par Severine-sudi le 26 août 2009 à 09:00Bonjour! Bon courage pour le cingalais!!! je vais être jalouse si vous vous en sortez plus facilement que moi après passé 2 ans dans ce pays ;) le dico de lonely planet ne me correspond pas du tout. la transcription des sons cingalais en lettres latines ne me parle pas du tout. je dois toujours me référer à la page des explications des sons pour savoir comment prononcer le son... j'avais trouvé un guide "parlons singhalais" de Liyanaratne qui explique le cingalais depuis le français. je l'ai trouvé en suisse, donc il doit être dispnible en pays francophone... comme c'est une langue peu connue en europe, ce n'est pas évident de trouver des méthodes... bon courage, venez à tangalle, qu'on compare notre niveau ;) Séverine
sites pour apprendrePosté par magdu13006 le 26 août 2009 à 23:11voici ce qu'on m'a donné : Quelques sites utiles : http://www.speaksinhala.com/unit_1/lesson_1/vocab1_1.htm http://sinhala-online.com/ http://www.levoyageur.net/climat-SRI_LANKA.html http://www.lanka.info/dictionary/pronounce.jsp?query=table&lang=Sinhala pas encore testés ! 
Autres discussions Vie pratique Sri Lanka
 Photos Sri Lanka  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
