Besoin d'une traduction en Mauricien.

Bonjour à tous,

J'aimerais demander à mon compagnon de devenir mon fiancé, mais comme il est parti travailler à Maurice j'aimerais lui demander ça de façon originale et donc lui écrire ça en Mauricien.

Quelqu'un pourrait il m'éclairer sur la traduction ?
"Que dirais tu si je te demandais de devenir mon fiancé ? Je t'aime et veux faire ma vie avec toi .."

Merci à ceux qui pourront m'aider ..

Je ne veux pas paraître niaise auprès de nos amis routards (car ça n'est pas mon genre) mais bon .. :)