|
 Forum CubaMefiez vous quand vous louez une voiture à CubaPosté par Jacques JDSDF a CUBA le 26 juillet 2009 à 08:28 dans Vie pratique CubaBonjour Toutes les informations ci dessous, aucun loueur a Cuba ne vous les donnera. Il faut insister lourdement pour les obtenir, et encore quand ils le savent ! Quand vous prenez votre voiture, faîtes tout noté, absolument tout, la moindre rayure, le moindre défaut. Car, à votre retour: En cas de rayures ou vol sur la voiture, sans déclaration a la police et le procès verbal établi par elle, vous devrez payer le remplacement des pièces ou la réparation du véhicule. En cas d'accident de la route, avec seulement de la tôle froissée, avec/ou sans blessé, ou bien mort d'homme. Vous devez impérativement faire venir la police sur place et attendre qu'elle vienne où que vous soyez, même à 50 km du premier poste de police, cela est rès important car c'est elle qui fera le constat de l'accident et qui décidera qui est le fautif. Si ce n'est pas vous le fautif, pas trop de problème, vous êtes couvert pour tout. Mais avec un montant global (une franchise) à ne pas dépasser pour les réparations ! Si vous êtes déclaré fautif, vous devrez tout payer, et si il y a mort d'homme, amenez avec vous le N° de téléphone de votre ambassade .... je ne vous dis pas la suite !!! De plus, vous , physiquement vous n'êtes pas protégés. Pas du tout ! L'assurance auto a Cuba, c'est une merde obligatoire a souscrire. Elle ne sert pas a grand chose. Soyez prudent, ne soyez jamais distrait en conduisant. Sur la route et l'autoroute en plus des voitures, des camions pollueurs, des trains, on rencontre des vaches, des cochons, des chèvres et des chevaux, des charrues tirées par des boeufs ou des cheveaux et aussi énormément de Cubains à pied, de jour comme de nuit (sans éclairage!) N'oubliez pas de déclarer toujours lors du contrat le second conducteur, s'il y en a un, cela vous coutera 5 cuc en plus et éviteras des amendes et plus .. Les PV pour excès de vitesse, sont donnés par appréciations personnelles du policier, qui évalue votre vitesse a vue de nez! S'il vous demande de payer sur place, discutez le prix, car il mettra tout dans sa poche. Mais dans ce cas là, qu'il ne note surtout pas le PV sur votre contrat, car vous devrez le payer au retour. En effet, tous les PV doivent être noté sur votre contrat et son payés par prélevement sur votre dépot de garantie de 250 Cuc. Il n'y a pas à contester. Si le lieu de retour de votre véhicule est différent de son point de départ, un suppément important vous sera facturé. Si le lieu de retour qui à été préderterminé par vous, et que vous le changiez par la suite, vous devrez payer 2 fois le montant prévue initialement. Voir http://pagesperso-orange.fr/jdsdf Si vous perdez le contrat, il vous en coutera 75 cuc. Si le loueur, vous dit qu'il faut faire la vidange du véhicule à 50200 km dans une agence et que votre véhicule lors de sa remise à 49800 km n'oubliez pas de la faire faire en cours de route. Sinon, vous devrez payer 50 Cuc pour avoir dépassé le kilométrage pévu !!!! Alors qu'il aurait été tellemt plus simple de le faire avant de vous remettre la voiture. Mais pas question, non! 49800, ce n'est pas 50200!!. C'est à vous de le faire et à perdre votre temps. Et si l'agence où vous êtes allé n'a pas le temps de faire la vidange, faites le noté sur le contrat. Sinon vous devrez payer 50 cuc d'amende. Ce comportement stupide, bureaucratique, se retouve dans tout Cuba. Attention à l'essence et de ne pas tomber en panne, car ils laissent le minimum, en réalité ce qui reste dans le réservoir est siphoné par les loueurs au retour des voitures car ils en font un commerce. Ce qui est étonnant dans ce pays, on vous livre la voiture avec pas d'essence et vous devez la rendre de la même façon. Le pire dans tout cela, non seulement le prix des locations sont très élevés, mais il n'y a aucun entretien des vehicules, mais vraiment aucun. Ils s'en foutent royalement! Les vehicules ne sont pas essayés avant de les livrer aux clients. Les problèmes mecaniques ne sont jamais réglès et persistent, s'amplifient. Certaines voitures avec trop de kilometres au compteur sont des corbillards ambulants, et mettent votre vie en danger permanent. La seule chose qu'ils font, c'est de laver la voiture exterieurement..... Nouveau: la batterie et chaque roue de la voiture comporte un numéro spécifique et pour chaque vehicule. Car depuis que les Cubains peuvent louer des voitures, ils se sont bien servis !!! en remplaçant les batteries et pneus neufs par des vieux !!! Bonne route et soyez vigilants ! Jacques JDSDF a CUBA /jdsdf/     
location de voitures à CubaPosté par william le 26 juillet 2009 à 13:54hola Jacques, comme tu as raison, ne jamais dire ça n'arrive qu'aux autres, et même si il y a mort d'homme et que la police dit vous avez la responsabilité de cet accident, c'est au départ 6 mois de prison avant de pouvoir contacter un avocat, car responsable à Cuba = criminel pour eux .Apres à toi de prouver ta bonne foi si tu pense avoir raison amicalement William Annonces Google
Evitez les galèresPosté par chavitomiamor le 26 juillet 2009 à 19:40Oui, bonnes explications. Je rajouterai 2 ou 3 points: - Si vous avez la possibilité de choisir votre véhicule, prenez le plus pourrie possible au niveau carrosserie. Vous balancer ou faites balancer le maximum de croix sur le schéma du véhicule au contrat. Comme ca á votre retour vous n'aurez aucun soucis de ce còté là. Evitez les bagnoles neuves... -Méfiez-vous des jauges traffiquées. On vous factures un plein mais la moitié du reservoir a déjà été vendue... Vous tomber en panne sèche avec une aiguille bien décollée du zéro. - Je circulais toujours avec une ou deux bouteilles plastiques (type coca) remplies d'essence. Une reserve. - Evitez l'essence qu'on vous propose dans la rue. Il peut y avoir des problèmes avec les stations cupet del campo aussi, trop peu de débit. Remarquez que les filtres à essence sont toujours très accessible... - Si vous avez eu affaire á la police et qu'ils ont relevé votre passeport, Faites vous bien expliquer le déroulement des démarches. J'ai un ami qui s'est fait bloquer á l'aeroport le jour de son départ après un accident materiel avec blessé léger. Son affaire était dans les tuyaux d'un tribunal de province. Il a du y retourner pour suivre le dossier. Il n'y a pas grand chose qui fonctionne correctement à Cuba mais l'informatique de la police, ca, ca marche du tonnerre de Dieu... Bon voyage.
Comment faire alors?Posté par nynygm le 27 juillet 2009 à 20:39Pour visiter le pays? Le bus? Ok mais? Il vous emmène d'un endroit à un autre et donc aucune possibilité de s'arrêter au gré de nos fantaisies ou de s'éloigner des sentiers battus par celui ci. Vos conseils?
Louer une voiturePosté par chavitomiamor le 27 juillet 2009 à 22:07La voiture reste le seul moyen pour visiter l'Îe quand on a un temps limité. Il faut savoir que ca reste plus cher aussi. Il ne faut pas que les conseils prodigués plus haut soient un rebutoir. Prenez le maximum de précautions, soyez plus attentif qu'une location en europe. Hormis le cas d'accident corporel responsable avec victimes, vous ne risquez que des déconvenues financières, ce n'est pas la mort. Si vous parlez espagnol et que vous soupconnez une embrouille, n'hesitez pas à vous expliquez avec les cubains. Ne pas s'enerver et rester courtois. Tout fini par s'arranger. Lors de la première visite à cuba, c'est l'interet de prendre des cubains en stop, de nouer des connaissances. Très utile lorsqu'on a un problème à resoudre ou tout simplement trouver un paladar. Ca évite de se trimbaler des jineteros...
Réponse à ChavitomiamorPosté par nynygm le 28 juillet 2009 à 20:43Je ne me laisse pas découragée sauf que? Il fut certains pays dit "limite" sur le sujet et où nous n'avons pas hésité à franchir le pas....là, j'avoue que la pression est trés forte, et même supérieure, en matière de mise en garde. La question reste donc posée, pour moi, de savoir comment visiter ce pays dans un maximum de sécurité et avec le plaisir de le vivre sans prise de tête et sans arrière pensée de difficultés qui peuvent nous attendre à chaque coin de rue. Que pensez vous de cette formule location de voiture avec guide dont certains parlent dans les forums? Annonces Google
attention au conducteurPosté par viajecuba le 28 juillet 2009 à 21:03attention, ne jamais louer une voiture à votre nom et la faire conduire par un cubain, ennuis financiers sans fin en cas d incident.... oui, ce n'est ni simple ni bon marché de louer une voiture à Cuba et pourtant nous le faisons depuis 10 ans à chaque visite et nous avons largement dépassé les 10.000 km dans l ile : si on a les yeux en face des trous c est jouable, faut pas faire non plus du catastrophisme quand aux locations avec chauffeur, cela s'applique sur des voitures chères et le cout du chauffeur, fourni par la société de location, n'est pas donné ; on arrive vite au dela des 100++ euros par jour, le double d'une voiture basique en autotour
Et pour suitePosté par nynygm le 29 juillet 2009 à 20:42Merci à toi Viaje pour ces précisions que je trouve en tous points logiques. Encore une question.....Il nous est arrivé, lors d'un voyage au Vénézuela de constater que? La location d'un taxi à la journée nous revenait moins chère que tout autre moyen que nous avions à notre portée. Celà est-il envisageable à Cuba?
taxi ou locPosté par chavitomiamor le 29 juillet 2009 à 21:44Je n'ai aucune idée du prix d'un taxi officiel à la journée. Tarif à négocier bien sur, mais certainement plus cher qu'une voiture de loc. En revanche, vous pouvez trouvez dans un lieu donné, un particular qui loue ses services à la journée pour un prix raisonnable, ou pour vous emmener à un endroit précis, une plage par exemple. Par contre pour visiter toute l'île, ça me semble difficile. Déjà faut trouver un particular avec une voiture capable de le faire, et en plus il prendrait trop de risque pour son affaire. Il faut savoir que les cubains (particuliers) n'ont pas le droit de transporter des touristes. Et les controles de police sont légions. Officiellement c'est pour raison de sécurité. Mais souvent la tentation de chavitos est trop grande...
touriste dans la voiture d un cubain....Posté par viajecuba le 29 juillet 2009 à 22:26premier point, en théorie les touristes ne doivent se trouver que dans une voiture à plaque touristique ou un taxi officiel : or comme un cubain repère un yuma à 100 metres, les chances de se faire controler sont importantes : le cubain qui vous transporte a des ennuis et vous vous retrouvez sur le bord de la route, au milieu de nulle part, avec vos bagages.... c'est pas le bon plan ! ceci étant, je le dis et redis, en faisant attention pas de souci, on est des conducteurs plutot moyens et on a pas eu beaucoup de soucis en 10 ans.... si, 2 PV à 10 dollars !
Location voiture CubaPosté par Jacques JDSDF a CUBA le 30 juillet 2009 à 14:22Bonjour je voulais seulement attirer l'attention sur pas mal de risques et de problèmes lors de la location d'une voiture à Cuba. C'était pour, en réalité vous tranquiliser, car un touriste averti en vaut 2... C'est quand même le meilleur moyen pour visiter l'île et bien qu'il soit très onéreux, pas le plus cher car si vous êtes 2 ou 3 ou 4 à payer cela change tout. Car les bus Viazul, ne sont pas donné et quand vous êtes plusieurs d'une même famille ... Voir les prix sur http://pages perso-orange.fr/jdsdf/ Il ya aussi les scooters, qui se louent à Santiago de Cuba a 25 Cuc, incroyable !!! Pour le stop, mefiez vous aussi. Il ya pleins de vols dans les voitures avec des faux autos stoppeurs . Ne pas les laisser seul à l'arriére, ils arrivent à passer leur mains dans le coffre, et ..... A la campagne prenez des personnes agées, des travailleurs... Ne pas oublier que le sport nacional de Cuba, c'est le vol de haut vol. Je viens d'apprendre que des touristes se sont fait tout voler pendant leur sommeil, certainement qu'ils ont été drogués.... Un petit conseil, pour vos photos, ne prenez pas des carte mémoires trop grandes, il vaut mieux 4 de 1 Gb, que 1 de 4 Gb ...vous ne perdrez pas tout. En ce qui concerne, la location de voitures particulières avec ou sans chauffeur, c'est de l'arnaque, et des problèmes à ne plus en finir, Car la plupart du temps c'est plus cher que l'officiel. vaut mieux traiter au black, avec de l'officiel. Tout cela est typiquement Cubain, pays fermé depuis 50 ans et plus = mentalités fermées qui n'arrivent pas à s'adapter au monde d'aujourd'hui. Ils pensent que l'on ne s'apperçois de rien... et que nous sommes des bobos Malgré tout Il faut rester positif et comme l'a dit quelq'un, c'est toujours que des problèmes d'agent, sauf s'il y a des blessés ou mort d'homme ... S'il y a des vols en permanence à Cuba, toutes les societés anonymes de ce pays, qui appartiennent toutes à l'Etat font pareil, mais légalement , claro ! elles savent parfaitement où récupérer l'argent ou il y en a ! .... Partez tranqillle, la chance existe aussi pour tous! Jacques JDSDF a CUBA /jdsdf/ Annonces Google
Un grand merciPosté par nynygm le 30 juillet 2009 à 19:55à vous tous pour toutes ces précisions que m'avez apportées si aimablement. J'ai pris bonne note de chacun de vos conseils.......Pour les cartes appareil photo numérique, j'ai toujours appliqué ce principe avec le même raisonnement que le tien Jacques, dommage que beaucoup n'y pensent pas! Une rapide synthèse de tout ceci m'amène donc à en rester sur cette location de voiture pour voir le pays. De toute façon, nous n'en sommes pas à notre première expérience (en bientôt 30 années de voyage) aussi, je nous pense assez réfléchis pour parer aux principes élémentaires de base quant à une certaine "attitude" à avoir vis à vis de l'inconnu. Pour le reste? Ma foi, reste à espèrer que nous serons assez "armés" pour affronter l'imprévu.....pourvu que ce ne soit que de simples PV comme les tiens Viaje.....rires. Si je puis encore me permettre d'abuser de votre bonne volonté.....Pour cette location? Il semble conseiller, sur les divers forums, de la prévoir avant le départ, c'est à dire "chez nous". Qu'est ce à dire exactement?
location de voiturePosté par manioca88 le 2 août 2009 à 14:19tu peux payer ta location de voiture pour Cuba en France;plusieurs sites le propose;novelacuba est assez bon marché.A Cuba tu arrivera à l'aeroport avec ton papier de reeservation qui s'appelle un voucher,il te restera juste a payer 15 cuc d'assurrance par jour et une empreinte de cb pour le depot de garantie.
Réponse à ManiocaPosté par nynygm le 5 août 2009 à 12:08Merci à toi pour cette info. Je suis allée consulter le site que tu m'as conseillé ainsi que d'autres trouvés sur ce forum. mais? Il semblerait qu'ils ne soient pas encore "ouverts" à nos dates de voyage (novembre). Je vais donc patienter jusqu'à ce qu'il le soient et continuer, dans cette attente, à bien cerner mon parcours. Encore merci à vous tous
location de voiturePosté par pelounette le 1 novembre 2009 à 16:30j'envisage un sejour a cuba en mars quelle compagnie location de voiture choisir a varadero .vaut-il mieux reserver depuis la france ? quels sont les tarifs?cela revient-il cher il y t-il des peages a envisages ? MERCI
loc de voiturePosté par viajecuba le 1 novembre 2009 à 18:26a part les pedraplen pour aller dans les cayos pas de peage a cuba ne jamais louer une voiture sans avoir reserve et prepaye depuis la france vous risquez de vous retrouver avec la plus chere.... on a fait 2000 km par voyage dans l ile chaque deux ans depuis une bonne dizaine d annees on connait le sujet... toutes les compagnies se valent et c est l etat cubain... Annonces Google
un conseilPosté par gps_ le 2 novembre 2009 à 02:14ne jamais louer une voiture a l aeroport ,,ou alors ne pas la rendre a l aeroport ,,,car ils savent ,eux les arnaqueurs,,que vous allez prendre l avions dans 2ou 3h ,et la ils cherchent la petite bete,,,pour vous faire payer ,,les heures passent, la peur de rater l avion, et vous payez ce qui demande,,ou alors ils coupent la poire en deux,,,mais au final vos dernier euros senvolent dans la poche de l employé bien sympatique ,quand vous avez loué la voiture a votre arrivé,,,moi on ma demandé 100cuc pour des enjoliveurs de roue ,,,aucune voiture de location a cuba na d enjoliveur,,,ca c est la grosse arnaque et si par malheur vous passer sur un pietons ,que vous aller en prison,,sachez que le prix de la nuit et de 15cuc par jour pour du riz et des haricots ,,bonne vacance ,cuba t espere
quel pessimismePosté par adrienne le 2 novembre 2009 à 13:53franchement quand on lit certains, on n'a plus envie de quitter notre maison. En France il y a certainement plus d'arnaqueurs que partout ailleurs et pourtant on ne peut pas dire que ceux qui arnaquent ici n'ont pas les moyens. à Cuba je n'ai jamais été arnaquée, j'ai loué une voiture à la Havane pour faire un circuit organisé par moi et jamais je n'ai eu de sentiments d'insécurité ou d'arnaque par qui que se soit, au contraire bien souvent j'étais gênée par la gentillesse et la serviabilité des gens, dans les petits hôtels, dans les restos à '4 sous' avec les habitants, dans les paladares, avec les "botellas" franchement si on part avec la peur au ventre autant rester chez soi à Cuba ils vivent comme ils peuvent sachant qu'ils ont des salaires plus que miséreux alors si vous arrivez en conquérants avec vos "petrodollars" normal qu'ils aient envie de se servir!!!! en tous les cas c'est une île que j'ai appréciée et surtout la mentalité des cubains adrienne
reponse a gpsPosté par rosa le 2 novembre 2009 à 15:44Nous comptons plusieurs voyages à Cuba ,toujours en voiture de location ,la derniere fois,louee, ....à l'aeroport ,aucun probleme ,au contraire ,tres pratique .Pour les enjoliveurs (il y en a !!) premiere chose a faire :les enlever ,on les met dans le coffre ,en cas . Cela fait deux fois que le deuxieme conducteur est cubain ,bien sur il doit etre en règle ,surtout pour son permis qui doit etre valide tous les 4 ans .Il se sert de la voiture quand il veut ,il s'est deja fait controler par la police ,comme cela arrive en France et ça se passe sans probleme .Je precise que nous ne restons pas à la Habana mais en campagne et c'est plus "cool" en principe .Je remarque que beaucoup de personnes parlent d'arnaque à Cuba ,je pense qu'ici on se fait "arnaquer davantage tous les jours ,mais c'est un autre debat .Bon voyage à ceux qui partent et soyez relax ok !
séjour avec un cubainPosté par dambs05 le 5 novembre 2009 à 21:20Bonjour Viajecuba je vois ton message de cet été. Je pars ce mardi à Cuba pour 12 jours, rejoindre mon chéri, qui est musicien et que j'ai connu en Europe. On avait l'intention de se balader ensemble et de visiter l'ile avec sa voiture. Du coup je m'inquiète si en tant que touriste je n'ai pas le droit d'y être. Quelles sont les conséquences pour lui comme pour moi ? Le covoiturage est il le seul pb ? Je dois donc louer une voiture à mon nom ? Merci de votre aide les routards
Casada ?Posté par chavitomiamor le 7 novembre 2009 à 11:16Slt, Deux cas : 1) Vous êtes mariés. Ca se passe pas trop mal à chaque contrôle sur presentation du certificat de mariage. 2) Vous êtes nobio. Toi, tu ne risques pas grand chose, mais lui risque la multa, et surtout pourrait être soupçoné de jinetiar, avec ses conséquences pénales... Si tu loues une voiture, pas de soucis avec le transport de cubain(e)s, tu participes à l'effort de guerre. Ca c'est la partie transport. Pour la partie herbergement, ca sera d'autres problèmes. Annonces Google
réponse casadaPosté par dambs05 le 9 novembre 2009 à 12:21Merci beaucoup pour ta réponse. Comme j'y vais aussi pour faire de la musique, je pense qu'on arrivera à expliquer qu'il n'y a pas de jineteria...Pour l'hébergement je vais à l'hôtel la 1ere semaine et mon ami nous trouvé une petite maison à louer pour être plus seuls. Pour la voiture, je louerai quelque chose pour ne pas utiliser la sienne.
ne pas faire conduire un cubain svpPosté par viajecuba le 9 novembre 2009 à 14:45même si sur le papier la société de location de voiture autorise un second conducteur cubain et facture en conséquence, conduis toi meme ta voiture de loc.... en cas d'accident la seule personne solvable, pour l état cubain, c est le touriste qui a loué la voiture ! vaut mieux assumer son problème soi meme, je ne suis pas sur que les garanties de cartes de crédit style Premier couvrent un conducteur cubain de véhicule loué a bon entendeur....
pas de conducteur cubainPosté par dambs05 le 9 novembre 2009 à 19:15Bonjour Merci beaucoup pour ce conseil, je conduirai moi-même avec prudence. Je pars demain matin et espère que je n'aurai pas trop de soucis sur place. Tout ça m'a un peu refroidie pour être honnête. MErci à tous et à bientôt !!
Conduire bourré les yeux ouverts ou fermer les yeux ...Posté par Jacques JDSDF a CUBA le 9 novembre 2009 à 23:14Bonjour de loin je lis votre intéressante discussion, sur le chéri musicien qui peut conduire où ne pas conduire sa propre voiture à Cuba, ou encore mal se conduire avec une étrangère, sa chérie qui en redemande, et cela me fait sourire, m’anime et me fait rebondir, mais pas sauter. Seulement réagir. Si ce musicien chéri qui se ballade dans toute l’Europe avec ses partitions de sauce salsa et qui ramène des bourses pleines dans son pays (les siennes étant vides) et qui n’à pas le droit de promener sa chérie dans sa caisse de résonnance préférée, …alors là, vous m’étonnez ! Soit que sa caisse est morte ou il n’en a jamais eu, soit c’est un agitateur du petit doigt sur le piston des graves, soit qu’il touche aux aigus et cela vous rend sourde, au point de vous envoyer en l’air sans en avoir l’air, comme disait Molière … mais dans tous les cas, il ne connaît pas ses droits, cet homme de propagande musicale extérieure dans son propre pays. Avouez que cela est plus grave que les aigus…. Donc, dans ce cas, il est préférable de louer une caisse qui (résonne) fonctionne aux frais de la princesse et qui rapporte au roi. La reine n’étant pas biaiser, pourra toujours en enlever la voyelle qui la dérange. En s’accommodant d’une autre. Dans l’appartement, la casa, que vous aurez loué, vous serez égaux, à conditions qu’il s’enregistre officiellement avec tout son passé, toute son histoire d’homme jouissif, et s’il ne veut pas ? Respecter son passé trouble de musicien charmeur et allez dormir à la belle étoile au milieu de tous les regards du peuple endormi……..mais ne dormez pas d’un seul œil, fermez les deux !
moins de souci que l'on croit !Posté par dambs05 le 25 novembre 2009 à 20:31Mon voyage s'est bien passé. Sur place il n'y a eu aucun problème. merci aux routards et à leurs conseils. Annonces Google
attention aux crabesPosté par roulzotte le 10 novembre 2009 à 13:22Effectivement, c'est l'horreur à Cuba, j'ai crevé un pneu entre Giron et Larga à cause de millers de crabes qui traversaient en dehors des clous. Plus sérieusement, il doit sans doute y avoir des problèmes ponctuels comme dans chaque pays. Je suppose que partout, quand on a un accident faisant un mort, c'est pas simple à gérer. De mon coté, je ne peux que confirmer le précédent message. Je n'ai strictement eu aucun problème de circulation à Cuba (voiture neuve, essence, maréchaussée etc). Il faut simplement être prudent car la voiture n'est pas le moyen de locomotion le plus courant. C'est de la simple logique. Une dernière réflexion, on ne va pas à Cuba pour faire un voyage économique même si pour une bourse Française cela reste très abordable (25 CUC la chambre double chez l'habitant c'est pas exagéré). On va aussi à Cuba sachant que 90 % des sommes dépensées reviendront à l'état et seront redistribuées aux Cubains sous forme de prestations sociales (santé, école etc) contrairement aux autres pays ou cela va dans la poche de quelques propriétaires. Conclusion: Partez tous à Cuba sans crainte, le pays et les gens sont merveilleux et en plus vous ferez une action caritative. 
Autres discussions Vie pratique Cuba
 Photos Cuba  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
