Comment faire Dublin-Connemara ?

Bonjour a tous,

Je prevois de partir en Irlande du 17 septembre 2009 (arrivee en soiree) retour le 21 septembre au matin. J'ai plusieurs questions, la premiere est comment fait-on pour faire le trajet entre l'aeroport et Dublin down town (bus, train) ?
Ma seconde question: comment puis-je faire pour rejoindre le Connemara depuis Dublin. Je pensais a la location de voiture, mais ne connaissant pas l'endroit, j'ai peur de me perdre et surtout j'ai l'impression que c'est une distance enorme (savez-vous le temps que l'on met en voiture ?). Je me demande si des trains font le trajet.
Merci beaucoup, si jamis vous avez d'autres recommendations/conseils sur le trajet, l'herbegement... Je suis preneuse.
Merci a tous et passez de merveilleuses vances !!

Belouga