Au plaisir :o)

La route pour arriver à Thingvellir et très bonne, 90km/h sans souci, peu de trafic, moins d'une heure depuis Reykjavik.
Arrivé à Thingvellir, il y a à la jonction, un centre d'information, dans les parages, un camping mais il ne me semble pas de logement en dur. Pour ma part, après avoir visité le site, je continuerai sur Geysir, la route est bonne aussi, seul un passage de piste, en bon état permet de rejoindre ce secteur (via la route 36 je crois) Là, il y a beaucoup d'hébergement possible, hôtel Edda à Laugavartn et autres hôtels, même proche de Gullfoss.
En 4 heures tranquille, nous avions visité le cercle d'or le dernier jour, profitant du temps dégagé, depuis Reykjavik.
C'est vrai que le jour se couche plus vite en ta période de voyage...
Dans ce cas, histoire de le faire tranquille, je m'arrêterais au blue lagoon pour bien commencer, dormirais à Keflavik (rien d'intéressant) ou pousser à Reykjavik et tôt le matin, partirais pour le cercle d'or, continuer l'après midi plus loin. Les km se font très facilement.
Pour le change, idéalement le faire à l'aéroport si tu veux profiter des sites (il me semble qu'il y a un bureau de change, sans confirmation), sinon faire le "détour" par Reykjavik, mais à 17h00, ça ne m'étonnerait pas que les offices de change ferment.
bonne préparation à ton voyage
http://islande-ete-2009.blogspot.com/