Je vis au Guatemala depuis 8 mois et j'ai beaucoup voyagé en "school bus". Il ne m'est jamais jamais rien arrivé. Bien sur, il faut respecter des règles de prudence d'usage (comme c'est déjà dit dans les messages précédents).
C'est surtout dans la capitale qu'il y a des problèmes de sécurités. Sinon, le pays est plutot tranquille !!
Si vous avez un doute pour des ballades dans des régions plus isolées, prenez un guide avec vous. Ca ne vous coutera pas bien cher et ça vous rassurera.
Je pense que quelqu'un qui aime la photo se mordra le doigt de ne pas avoir son appareil :-) par exemple sur le lac atitlan, près des caraïbes (rio dulce) ou dans le Peten.
Attention, ne pas prendre de photo de personnes en gros plan ou sans autorisation. Les guatémaltèques considèrent, avec raison, que c'est un manque de respect. Imaginez qu'on viennent vous photographier en train de faire vos courses en disant que c'est "tellement authentique et typique". Bref, faire des vues d'ensemble ou demander l'autorisation des gens.