Voir avec le transporteur.: ATTENTION.

Bonjour,
La question est épineuse ... si tu restais au moins une nuit à Madrid, j'aurai dit oui mais ici c'est simplement un changement d'avion sans nuit ... donc si tes bagages sont directement enregistrés vers Barcelone au départ du Canada, c'est raté !
Je serai tenté de dire qu'arrivant d'un pays hors UE, tu devrais récupérer d'office tes bagages à Madrid pour passer la frontière UE avec tes bagages pour ensuite poursuivre sur un vol intérieur UE. Dans ce cas, tu n'auras aucun problème à t'arrêter à Madrid, même sans rien annoncer à la compagnie à l'embarquement au Canada. Mais tu dois vérifier auprès de la compagnie aérienne comment cela se passera réellement pour éviter des surprises !
Petite explication sur la possibilité d'un refus: il est parfois moins cher d'aller "plus loin" que de s'arrêter avant sur un parcours aérien et c'est la raison pour laquelle si tu voulais abandonner ton Madrid Barcelone, tu aurais peut être un supplément à payer ou pire un nouveau ticket à acheter si ton ticket n'est pas modifiable.
A titre d'exemple, un Dusseldorf-Dubai-Bangkok aller/retour a été vendu à 400 euros taxes comprises alors que le billet Dusseldorf-Dubai aller/retour dépassait les 600 euros ! On vole deux fois plus loin pour plus de 30% moins cher ! Allez savoir pourquoi mais c'est la politique des compagnies.
Bon voyage et PRUDENCE !