Presque chaque petit village a sa propre piscine municipale, et à tous les coups tu y trouveras des "hot tubs" ou j'sais plus comment ils appellent ça :-)
Le Blue Lagoon (et son équivalent à Myvatn) est vraiment hors de prix je trouve. Nous les avons fait, et si le but est de se prélasser tranquillement, et de prendre une bonne douche (si tu privilégies le camping par exemple), les piscines municipales sont TOP.
Les prix oscillent entre 400 et 1000 ISK pour les mieux. A chaque fois tu peux y louer un linge, mais souvent le prix double... mais les prix sont dans l'ensemble très corrects, et à chaque fois le savon anti-bactérien est fourni (mais douche nue obligatoire).