|
Salut Bof,
Je connais la différence entre chisme et chiste, mais cette histoire, pour moi, tire plus de la blague ou histoire drôle que du ragot, puisqu'il ne s'agit pas là d'un ragot. Une personne possédant un PRE dit avoir dû payer pour séjourner à Cuba. C'est l'histoire que dit une personne et non un ragot. Pour moi, c'est une autre possible "arnaque" envers quelqu'un qui s'est gentiment fait avoir.
Le chisme est un ragot populaire, ou un curiosité déplacée.
Le chiste est une histoire drôle, et lorsqu'on voit toutes les arnaques et astuces pour pomper du fric, ça prête à sourire.
Une fois, un flic voulait mettre une prune (multa) à un gars qui nous transportait dans son véhicule. Moi, j'avais le A2, donc le chauffeur (un ami) a dit au flic qu'il avait le droit de me transportait. Le flic a alors dit que mon épouse devait avoir elle aussi un visa ou une carte de tourisme puisque résidente à l'étranger (PRE). Il s'agit là d'un chiste, et non d'un chisme, à la différence que nous, on ne s'est pas faits avoir.
Donc, ce que je pense, chavitomiamor comme toi, Bof, voyez plus cela en ragot, alors que pour moi c'est une histoire drôle, drôle de voir que des fonctionnaires cubains ne connaissent pas leur travail.
|