Tout dépend de ce que l'on recherche et du prix que l'on veut mettre.
Si l'on veut rester plusieurs jours et prendre les transports en commun,tram, cable car metro, bus, le coin de union square vers la station powell street est vraiment parfait mais peut être un peu plus cher (mais si c'est en début ou fin de séjour on peut rendre la voiture et économiser sur ce poste
Si on veut miser sur un hotel plus économique, ou on peut garer gratuitement sa voiture il faut opter pour les motels de Lombard street, seulement les transports en commun sont moins nombreux (seulement le bus et éventuellement un peu loin la station de cable car la plus chargée)