En règle générale, la compagnie auprès de laquelle vous avez réservé vos billets se charge du cheminement des bagages jusqu'à la destination finale. C'est la cas chez Thai.
Par contre, si vous avez réservé séparément le vol CDG-BKK chez Thai et le vol BKK-LPQ chez Bangkokair, le transfert des bagages (et votre réenregistrement) sera pour vous.