|
|
 Forum MayotteTraduction d'une phrase en mahoraisPosté par Mariiah le 6 juillet 2009 à 01:54 dans Culture MayotteBonjour, je n'arrives pas à traduire cette phrase en mahorais. Est-ce que quelqu'un peut m'aider svp? wayé dé alo roho ni han gou ni sou mou tsaha wahé dé mahécha yangou. je ne sais pas si c'est la bonne orthographe mais la phrase était écrite comme ça.     
traductionPosté par nbi976 le 29 juillet 2009 à 15:28wayé dé alio roho ni hangou nissoumou vendza wayé dé mahécha yangou = (wayé dé alio roho ni hangou = c’est lui qui est dans mon cœur) : c’est mon bien aimé, je l’aime, ma vie c’est lui voilà la traduction qu'on m'a faite de ta phrase, avec la bonne orthographe. 
Autres discussions Culture Mayotte
Photos Mayotte  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
