les problèmes de sécurité c'est une question récurrente ici ; le Panama je ne connais pas c'est peut-être un peu plus sur que le Guatemala parce qu'au Guatemala il y a une forte criminalité...
ceci dit encore une fois ne pas être paranoiaque.
Je suggère de prendre les bus des grandes lignes qui apportent un minimum de confort et peut-être éviter les bus locaux parce que ces derniers sont plus propices à se faire attaquer.
Sinon pour circuler la nuit il n'y pas de problèmes particuliers les aggressions arrivent malheureusement de jour comme de nuit..