Pour surfer et autre...

salut !

et l'auberge de jeunesse, est-ce que c'est dans votre budget ? Il y en a une à Anglet proche de la plage et pas très loin du centre ville de biarritz. Y a beaucoup de jeunes et de surfeurs dans le coin l'été :
http://www.fuaj.org/Anglet

Après, pour concilier camping proche plage à vagues et lieux de fête, pas évident. Il y a plusieurs campings entre st jean et Guéthary le long de la côte mais c'est éloigné du centre ville de st jean.
Vous pouvez aussi voir du côté de la limite biarritz/bidart, plages d'Ilbarritz/Milady. Il y a un camping à 2 pas de la plage. Il y a aussi l'AJ de Biarritz au bord du lac Mouriscot, à 10/15 mns à pied de la plage.
http://www.fuaj.org/Biarritz
Camping près de la plage d'Ilbarritz :
http://www.biarritz-camping.fr/camping-france.html
Dans un rayon de 15 mns à pied, vous trouverez une boîte, le Diam's à bidart (en face du camping du pavillon royal) et un resto/bar le Blue cargo sur la plage d'Ilbarritz (http://www.linternaute.com/sortir/sorties/resto/region/blue-cargo/blue-cargo.shtml)
En marchant un peu, vous serez vite vers le quartier de la côte des basques de Biarritz, ça peut aussi être sympa...

voilà, bon été !
Serge