Bonjour Noche,
étant revenue ces jour-ci de ce trip à Madère : le port de Portimao de situe à environ 20 minutes à pied du centre ville (on l'a fait sans bagages, avec bagages, on a préféré le taxi : 5€ environ). Pour la localisation : à partir d'une recherche de Portimao sur google Maps : le port se situe "en face" de Ferragudo, à la fin de la rue qui s'intitule sur google Maps "Accesso ao porto commercial de Portimao". Je ne sais pas si cela vous aidera, sinon envoyez moi votre mail par message privé, et je vous scannerai le plan.
Pour info, le voyage en Ferry est très agréable, prévoyez juste de quoi vous couvrir et éventuellement un petit oreiller, si vous avez pris qu'un siège et non une chambre.
Petite question : d'où partirez-vous en train et combien de temps faut-il? D'avance merci et bon voyage ;)