Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Belgique


Loin de la réalité

Posté par Vicky Pédia le mercredi 1 juillet 2009 à 14:19 dans Vie pratique

Votre profil indique que vous habitez dans le Val de Marne, vous êtes donc loin de la réalité mais je veux bien positiver comme vous.
Sachez quand même que dans les commissariats, VDAB, et autres organismes flamands, on vous demande d'amener un traducteur si vous ne parlez pas néerlandais même en périphérie bruxelloise.

En région wallonne, il nous est arrivé plusieurs fois d'être accueillis en néerlandais parce que nous avions l'air de touristes. (ex : dans un restaurant à Achouffe et dernièrement chez un boucher de la région liégeoise.)

Je souhaite bonne chance à notre ami le jour où il devra contacter la mutuelle, la banque, Telenet etc......

Vous n'avez pas fini de proposer vos services de traducteur.





Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 Installation à MOL/GEEL en Belgique flamandeFranck3620/06/2009
   Quelques pistesVicky Pédia23/06/2009
     BienvenueProf25/06/2009
       Assez d'accord avec vousVicky Pédia28/06/2009
   Merci ...Franck3629/06/2009
     Les agences ne vous rappellent pas ?Vicky Pédia30/06/2009
       Problème de langueProf01/07/2009
         Loin de la réalitéVicky Pédia01/07/2009
           loin de la réalité?Prof01/07/2009
             Conseils pratiquesFranck3604/07/2009
               Conseils pratiquesyves196106/07/2009
             J'ai une folle envie Vicky Pédia05/07/2009
               Tout à fait d'accordProf06/07/2009
                 Dites, prof !Vicky Pédia06/07/2009
                   Oups...désoléProf06/07/2009
                     Prendre Franck comme juge-arbitreVicky Pédia06/07/2009
                       Franck arbitreProf06/07/2009
Discussion précédente Discussion suivante  


 Photos de voyage Belgique




© 2009 Cyberterre / Hachette tourisme. Le contenu de ce site ne peut être reproduit sans autorisation écrite.
Accès rapide : Contact, Plan du site, Avis hôtel, Maroc, Turquie, Grèce, Egypte, Tunisie, Marrakech, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Chine, Thaïlande, Canada
Crète, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Venise, New York, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Madrid, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Seychelles, Lyon, Nice, Marseille, Croatie