Votre profil indique que vous habitez dans le Val de Marne, vous êtes donc loin de la réalité mais je veux bien positiver comme vous.
Sachez quand même que dans les commissariats, VDAB, et autres organismes flamands, on vous demande d'amener un traducteur si vous ne parlez pas néerlandais même en périphérie bruxelloise.
En région wallonne, il nous est arrivé plusieurs fois d'être accueillis en néerlandais parce que nous avions l'air de touristes. (ex : dans un restaurant à Achouffe et dernièrement chez un boucher de la région liégeoise.)
Je souhaite bonne chance à notre ami le jour où il devra contacter la mutuelle, la banque, Telenet etc......
Vous n'avez pas fini de proposer vos services de traducteur.