Je pars aussi en Irlande, et le mieux si tu veux passer juste 2 nuits dans une ville c'est de t'inscrire sur le site du couchsurfing. Pour Dublin, il y a un paquet d'annonce, ça te permet de rencontrer des gens du coin et d'avoir un toit gratuitement pour la nuit.
Voilà j'espère que ça t'aidera!