Vous ne dites pas combien de personnes vous ètes exactement, l'àge des enfants, car je crois qu'en dessous de 10 ans le train soit gratuit mais n'en suis pas sùre, sinon le train Leonardo Express direct pour Termini coute 11 euros par personne; et puis arrivés à Termini vous devriez prendre 2 bus pour joindre le quartier de votre résidence; perso je vous conseille de louer un miinivan ou minicar ce sera plus pratique et à la fin pas vraiment plus cher et surtout en 30mn vous serez à votre résidence sans galérer dans les transports publics pendant 1h30 environ.
Connais bien la résidence Dehon pas mal placée mais pas pratique pour les transferts avec les trains et bus, elle se trouve non loin du périphérique voilà pourquoi un trf direct de Fco serait beaucoup plus rapide
Pour vous donner une idée un minivan 6 pax coutera 70 euros au total. Pour plus infos sur prix et comment réserver vous pouvez m'écrire en réponse privée
CG