Hello je ne l'ai pas fait j'ai fait la Verendrye au Québec qui est très similaire à celui de l'Algonquin.
Pour faire de la randonnée ce n'est pas du tout un bon endroit ; il y a de nombreux plans d'eau l'Algonquin se traverse essentiellement en canot et kayak ( avec portages) .
Je crois qu'il y a quelques sentiers de randonnées mais de courte longueur.
Vaut mieux louer un canot ou un kayak pour découvrir ce parc.
Pour faire de la randonnée en Ontario il faut plutot privilégier la Péninsule de Bruce.
"pour arriver jusqu'à la Porte Ouest du Parc Algonquin mais peut-on pénétrer dans la parc, à pied, en partant de la Porte Ouest "
cela doit être possible et autorisé on est libre dans le parc mais je ne le conseille pas du tout...
parce que s'il faut marcher le long de la route ce sera assez pénible avec les voitures qui vont passer sans arrêt