Voici quelques éléments de réponse
- Le "bout de papier" est suffisant, il ne sert qu'à connaitre le n° de vol.
C'est le passeport qui sert à l'enregistrement.
- La règle officielle pour les Etats Unis est une arrivée à l'enregistrement 3 heures à l'avance
- escale de 50mn, tout dépend où elle a lieu.
Si c'est en Europe, les bagages sont enregistrées jusqu'aux Etats Unis. C'est très juste mais peut être jouable si tout est à l'heure.
Si l'escale est aux Etats Unis, ce n'est pas la peine d'espérer. Il faut prévoir autour de 2h pour descendre de l'avion récupérer les bagages, passer l'immigration, la douane réenregister les bagages, changer de zone d'aéroport, repasser la sécurité etc...