De retour d'un superbe séjour à NY, j'ai expérimenté les deux vues.
Voici mon verdict :
Pour une vue de jour, préférez Top of The Rocks qui offre une vue imprenable sur Central Park... et sur l'Empire.
La vue sur Central Park n'ayant d'intérêt que de jour.
Pour une vue de nuit, l'Empire, situé à mi-distance entre les buildings de Midtown et ceux de South Manhattan est impressionnante.
L'Empire est également plus proche des ponts de Brooklyn et Manhattan, qui s'illuminent la nuit venue.
Les deux visites s'imposent dans tous les cas car elles montrent NY sous un jour différent.